fluiera [At: DOSOFTEI V. S. 218/2 / V: (reg) floiera / P: fluie~ / Pzi: fluier (inv 13) ~rez / E: fluier] 1 vi A emite un sunet asemanator cu al fluierului (1) sau o combinatzie (melodica) de sunete sufland printre buze sau printre degetele bagate in gura. 2 vi (Ie) A ~ a paguba A fluiera in semn de regret pentru o paguba suferita sau pentru o nereushita. 3 vi (Iae) A face o prostie a suferi un insucces fara a mai putea schimba lucrurile Cf a ramane cu buzele umflate (sau buzat). 4 vti (Ie) A(i) ~ cuiva (sau pe cineva) A chema pe cineva printro fluieratura (2). 5 vti (Iae) A avertiza pe cineva printro fluieratura (2). 6 smi (Ic) ~ravant Om care ishi pierde vremea Si: haimana. 7 smi (Ic) ~ranbiserica Om de nimic. 8 vi (Ie) Domnul ~ra in biserica Se spune despre oamenii inshelatzi. 9 vi (Iae) Se spune despre oamenii fara capatai. 10 vi (Iae) Se spune despre proshti. 11 smi (Ic) ~ranbute Betziv. 12 vi (D. unele pasari) A scoate sunete asemanatoare cu ale fluierului (1). 13 vi A canta din fluier (1). 14 vi A emite sunete ascutzite intrebuintzand un instmment special mai ales pentru semnalizare. 15 vt A reproduce o melodie fluierand (1). 16 vt(a) A semnala sufland intrun fluier (3) inceputul shi terminarea unei partide de fotbal volei etc. oprirea jocului startul unei competitzii atletice etc. 17 vt (La spectacole manifestari sportive etc.) Ashi manifesta dezaprobarea (sau rar aprobarea) prin fluieraturi (3). 18 vt (Pop; d. vant furtuna vijelie etc.; la persoana a IIIa) A se abate asupra cuiva. 19 vi (D. vant furtuna vijelie; la persoana a IIIa) A produce un zgomot ascutzit shi puternic Si: a shuiera.