FLOÁRE flori s. f. I. 1. Parte a plantei care cuprinde organele de reproducere sexuata shi care are de obicei o corola frumoasa shi variat colorata. ◊ (La sg. cu intzeles colectiv) Salcami plini de floare. ◊ Loc. adj. In floare = (despre plante) inflorit in perioada infloririi; fig. (despre oameni) in toata stralucirea in plina putere frumos zdravan. In floarea varstei = tanar. ◊ Expr. Floare la ureche = lucru de putzina importantza sau gravitate foarte ushor de rezolvat. De florile marului sau de flori de cuc = in zadar degeaba gratuit. Copil din flori = copil nelegitim bastard. A strange degetele floare = a strange degetele cap la cap. 2. Orice planta (erbacee) care face flori (I 1) colorate. 3. Compuse: floareasoarelui = planta erbacee cu tulpina inalta cu floare mare galbena indreptata spre soare cultivata pentru semintzele ei oleaginoase; sorasoarelui (Helianthus annuus); (reg.) floareabrumei = brandusha; (reg.) floaredomneasca = a) garoafa; b) garofitzademunte; floaredecoltz sau floareareginei floareadoamnei = mica planta erbacee cu frunzele albicioase pufoase shi ascutzite dispuse in jurul inflorescentzei care creshte pe crestele stancoase ale muntzilor; albumeala albumitza edelvais (Leontopodium alpinum); floaredeleac = planta cu flori galbeneaurii cultivata k planta decorativa (Ranunculus repens); floareaPashtelui = mica planta erbacee a carei tulpina face o singura floare de culoare alba sau roz (Anemone nemorosa); floridepaie = planta originara din Australia cu flori dispuse in capitule de diferite culori care par uscate k paiele; imortele (Helichrysum bracteatum). II. P. anal. 1. Desen broderie cusatura in forma de floare (I 1). 2. Strat de mucegai care se formeaza la suprafatza vinului a laptelui acru etc. 3. (Chim.; in sintagma) Floare de pucioasa (sau de sulf) = pulbere de pucioasa produsa prin sublimarea sulfului. 4. Extremitatea caracterelor tipografice care poarta semnul grafic ce urmeaza a fi imprimat. ♦ Extremitatea latzita a cuiului (care se loveshte cu ciocanul). ♦ (In sintagma) Floarea cheii = partea cheii care intra in broasca sau in lacat. III. Fig. Partea cea mai aleasa cea mai de seama; frunte elita spuma crema. ◊ (Cu sens superlativ prin repetarea cuvantului k atribut) Era floarea florilor. IV. (Inv.) Culoare. Lat. flos ris.^[1]