FIR fire s. n. 1. Produs de torcatorie sau de filatura de forma lunga shi subtzire obtzinut prin toarcerea unor fibre textile; p. restr. fibra textila. ◊ Fir cu plumb = dispozitiv pentru determinarea sau verificarea directziei verticale format dintro sfoara subtzire avand atarnata la un capat o greutate metalica. Firul apei = linie imaginara de la suprafatza unei ape curgatoare care uneshte punctele de viteza maxima ale apei. ◊ Expr. A se tzine (sau a sta a atarna) (numai) intrun fir de atza (sau de par) = a) a fi pe punctul de a se rupe; b) a fi in mare primejdie sau aproape de moarte. Fir conducator (sau calauzitor) = directzie de urmat; linie (de conduita). ♦ Fig. Idee tendintza care apare cu consecventza dea lungul unei actziuni al unei opere etc.; mod de desfashurare (neintrerupta) a unei actziuni a unui proces etc. 2. Sarma de telefon de telegraf etc. alcatuita din doua uneori din trei conductoare subtziri izolate shi de obicei rasucite; p. gener. orice corp solid in care lungimea este cu mult mai mare in raport cu dimensiunea sectziunii transversale. 3. SHuvitza subtzire de aur de argint etc. de forma unui fir (1) folosita la cusaturi speciale de podoaba. 4. (Urmat de determinari introduse prin prep. „de”) Fiecare dintre elementele de forma unui fir (1) lung shi subtzire care alcatuiesc parul iarba etc.; p. ext. exemplar dintro specie de plante erbacee de acelashi fel; (in special) floare dintro specie de flori de acelashi fel. ◊ Loc. adv. Fir cu (sau de) fir = bucata cu bucata. Dea fir a par sau dea firun par din fir panan atza = cu deamanuntul cu minutziozitate. ♦ Bob graunte (de nisip de mac etc.). ◊ Loc. adv. Fir cu fir = fiecare bob in parte bob cu bob. ♦ Fig. (Rar) Farama pic. Lat. filum.