fáta (féte) s. f. 1. Persoana de sex feminin. 2. Tinara copila. 3. Fecioara. 4. Fata nemaritata. 5. Fata in casa servitoare. 6. Nume popular al constelatziei Orion. 7. (Arg.) Hirtie de 500 de lei. Mr. feata megl. fęta istr. fętę. Lat. fĕta (Pushcariu 588; Densusianu GS II 314) cf. friul. fede lomb. feda piem. fea dauph. feia totzi cu sensul de „oaie” sp. jeda „vaca cu vitzel” (Gárcia de Diego Bol. R. Acad. Esp. VII 261). Sensurile 3 5 shi 6 sint insotzite de obicei de adj. mare; sensul 6 se explica plecinduse de la ideea de „nou nefolosit”. Este cuvint general raspindit (ALR I 192). Der. fatoi s. m. (fata barbatoasa); fatalau (var. feteleu) s. m. (hermafrodit) cu suf. lau; fetesc adj. (de fata; inv. feciorelnic); feteshte adv. (in chip feciorelnic); fetei s. n. (adunare de fete); feti vb. (a trai nemaritata a fi fata batrina); fetie s. f. (feciorie; virginitate); fetishcana s. f. (fata batrina; bomboana de fata); fetitza s. f. (copila).