eu¹ [At: COD. VOR.² 1^r/7 / V: (pop) io / P: (pop) ieu / Pl: euri / D: mie imi (ivp im) mi (ivp m m) (ivr m) / Ac: (pe) mine (inv mene) ma (ivp mi inv me ivr mia) / E: ml ego mihi me] 1 pprl Inlocuieshte numele persoanei care vorbeshte Eu merg. 2 pprl (Ashezat inaintea predicatului; shis eliptice de predicat) Inlocuieshte numele subiectului propozitziei (marcand insistentza asupra lui) Cine a tushit? Eu. 3 pprl (Inv; in formule de introducere din acte oficiale texte domneshti etc.; urmat de o apozitzie nume propriu) Precizeaza faptul k persoana denumita prin numele propriu este autoare a actului oficial (shi k actul oficial exprima vointza expresa a persoanei denumite) Eu Ianache logofat scrisam acest zapis. 4 pprl (Urmat de apozitzia „unul” „una”) Exprima ideea de izolare a persoanei care vorbeshte dintro multzime Eu unul nu cred. 5 pprl (Ashezat dupa predicat precedat uneori de adverbul „shi” care subliniaza subiectul) Scoate in evidentza identitatea dintre autorul (actziunii sau) starii exprimate de predicat shi persoana care vorbeshte Cred shi eu. 6 pprl In corelatzie cu alte subiecte indica (paralelismul sau) opozitzia evidentziind astfel subiectele Tu ai credintza iar eu indoiala. 7 pprl (Urmat sau precedat de adjectivul de intarire „insumi” „insami”) Exprima implicarea deosebita a persoanei care vorbeshte in (actziunea sau) starea descrisa de propozitzie Eu insumi am zugravit casa. 8 pprl (La dativ) Inlocuieshte complementul indirect aratand identitatea lui cu persoana care vorbeshte Numi raspunde. 9 pprl (If mie; ashezat dupa predicat; inv shi antepus; shic eliptice de predicat) Accentueaza ideea k persoana care vorbeshte este destinatarul indirect al actziunii Sami faca mie asta! 10 pprl (If mie; urmat de adjectivale de intarire „insumi” „insemi”) Scoate in evidentza identitatea dintre persoana care vorbeshte shi destinatarul actziunii Sa aratat mie insumi. 11 pprl (If mie; urmat de „unul” „una”) Exprima singularizarea complementului indirect dintro multzime Mie unuia numi trebuie nimic. 12 pprl (If mie; in corelatzie cu alte complemente indirecte) Indica (paralelismul sau) opozitzia shi evidentziaza astfel complementele Nu ne foloseshte nici mie nici tzie. 13 pprl (If imi mi care preceda predicatul sau se situeaza intre conjunctzia „sa” ori prepozitzia „a” shi verb la modurile conjunctiv shi infinitiv; if mi mi legat de alte pronume personale sau reflexivul „se” „s” ori de verbul regent) Exprima identitatea complementului indirect cu persoana care vorbeshte (sau repeta exprimarea complementului prin forma accentuata) Mie sa numi spuna asta! 14 pprl (If mi; insotzit uneori de pronumele tzi; pop shi ambele nu se refera la actantzii din propozitzie shi de pronumele l care se refera complementul direct al propozitziei) Exprima participarea sufleteasca a povestitorului sau a altor persoane la actziunea suportata de complementul direct Unde nu mi tzil^[1] apuca o tuse! 15 pprl (Ics; dep) Ce mie... ce mie... Exprima egalitatea intre doua elemente aparent foarte diferite Ce mie Ion ce mie tatasau. 16 pprl (If mi; ashezat inaintea verbului urmat de un substantiv ce denumeshte un obiect posedat de persoana care vorbeshte sau ashezat dupa acest substantiv; are functzia de atribut pronominal; poate fi inlocuit cu un adjectiv posesiv) Exprima relatzia de posesie intre persoana care vorbeshte shi substantivul determinat Fatzami trada tristetze. 17 pprl (Pop; ie) Pana fi sa iasa dreptul imi plesneshte mie pieptul Persoanei care vorbeshte (nu i se face sau) i se face cu greu dreptate. 18 pprl (Forma neaccentuata imi mi preceda verbul iar cea accentuata mie precedata de adverbele „shi” „numai” „chiar” etc. se afla dupa verb) Exprima insistentza vorbitorului asupra statutului sau de destinatar al actziunii verbului Imi place shi mie. 19 pprl (If mie; precedata de adverbele de comparatzie „k” „asemenea” „aidoma” „intocmai” „precum”) Exprima al doilea termen al unei comparatzii cu functzia de complement circumstantzial de mod El scrie aidoma mie. 20 pprl (If mie imi mi; preceda un verb impersonal sau o constructzie impersonala) Exprima subiectul logic Mie cald. 21 prl (If mie imi mi mi mi mi; sta langa un verb activ pronominal la persoana I singular) Exprima identitatea persoanei care vorbeshte atat cu subiectul actziunii sau starii cat shi cu complementul indirect Eu imi spal rufele. 22 prl (If imi mi mi mi mi; sta langa un verb la persoana I singular) Reprezinta marca morfologica a diatezei reflexive cu dativul a verbului fara functzie sintactica Miamintesc. 23 pprl (La acuzativ) Exprima identitatea dintre persoana care vorbeshte shi complementul direct al propozitziei El ma striga. 24 pprl (If mine; precedat de prepozitzia „pe” inv „pre” irg fara prepozitzie; ashezat dupa predicat; shic eliptice de predicat) Exprima insistentza asupra identitatzii vorbitorului cu complementul direct Pe mine ma strigi? 25 pprl (If ma ma ma ma m m pop mi mi; ashezat dupa conjunctzia „sa” ori dupa prepozitzia „a” la modurile conjunctiv shi infinitiv) Exprima identitatea persoanei care vorbeshte cu complementul direct (sau repeta complementul exprimat prin forma accentuata) Sa ma fi intrebat. 26 pprl (Irg; forma neaccentuata ashezata inaintea predicatului este reluata de o alta forma neaccentuata postpusa) Exprima intentzia de a insista asupra complementului Turcii nu ma prinzama. 27 pprl (If mine; precedat de diverse prepozitzii sau adverbe) Exprima identitatea dintre persoana care vorbeshte shi atribut complement indirect complement circumstantzial In discutzia despre mine el se refera la mine. 28 pprl (If mine; precedat de prepozitzii sau adverbe; urmat de „unul” „una”) Exprima izolarea complementului sau atributului dintro multzime Pe mine una nu ma intereseaza. 29 pprl (If mine; precedat de prepozitzii sau adverbe; urmat de adjectivul de intarire „insumi” „insami”) Insista asupra identitatzii persoanei care vorbeshte cu complementul sau atributul exprimat de pronumele personal Pe mine insumi ma lovit. 30 pprl (Inv; ifa mine alipit de pronumele^[2] reflexiv shi; precedat sau nu de prepozitzie) Insista asupra complementului Nu ma arat mineshi iubitoriu. 31 pprl (Ilo) A nu fi de mine (sau de tine de el etc.) A nu se potrivi cu o anumita persoana. 32 pprl (Ilav) In mine In gandul meu. 33 pprl (Is) Dupa mine Dupa parerea mea. 34 pprl (Ilav) Eu shi cu mine Eu singur. 35 pprl (Ial) Eu in persoana. 36 pprl (Precedat de adverbe de comparatzie; if mine irg eu io) Exprima o comparatzie in care persoana care vorbeshte este al doilea termen Om fara linishte k mine. 37 pprl (Ie) Eu k eu Persoana vorbitorului se trece intro anumita situatzie pe plan secundar. 38 prl (Ifpe mine ma ma ma ma m m; sta langa un verb activ pronominal la persoana I singular) Exprima identitatea persoanei care vorbeshte atat cu subiectul actziunii sau starii cat shi cu complementul direct Eu ma spal. 39 prl (If ma ma ma ma m m; sta langa un verb la persoana I singular) Reprezinta marca morfologica a diatezei reflexive cu acuzativul a verbului fara functzie sintactica Ma gandesc la ceva. 40 prl (Irg; marca diatezei reflexive este repetata) Se insista asupra subiectului identic cu vorbitorul Ducemash shi mash tot duce. 41 prl (If ma ma ma ma m m; impreuna cu verbul langa care sta poate fi inlocuit cu o constructzie pasiva cu verbul auxiliar „a fi”) Reprezinta marca diatezei pasive construite cu reflexivul Mam ales deputat. 42 prl (If ma ma ma ma m m) Exprima reflexivul reciproc daca verbul este determinat de un complement sociativ care este concomitent obiect pasiv al actziunii verbale shi cel de al doilea subiect logic Ma cunosc cu ea. 43 prl (If imi mi mi ivr m; ashezat inaintea verbului urmat de un substantiv ce denumeshte un obiect posedat de persoana care vorbeshte sau ashezat dupa acest substantiv; are functzia de atribut pronominal; poate fi inlocuit cu un adjectiv posesiv) Exprima posesia persoanei care vorbeshte asupra substantivului determinat Vino in casami. 44 prl (If mi; cu valoare posesiva; uneori anticipeaza un adjectiv posesiv) Indica apartenentza complementului substantiv de langa verb la corpul vorbitorului Miam spart capul. 45 pprl (If mi; precedat de prepozitzii sau locutziuni prepozitzionale k: „asupra” „deasupra” „in jurul” etc. cu sens local care se construiesc de obicei cu genitivul) Exprima identitatea complementului circumstantzial de loc cu vorbitorul Deasuprami cerul se innora. 46 pprl (If mi; cu valoare de pronume posesiv) TZine locul numelui a ceea ce apartzine vorbitorului inlocuind totodata shi numele acestuia Durerile fizice mi le calmez cu sedative. 47 prl (If imi mi mi ivr m; cu valoare posesiva; sta langa un verb insotzit de termeni care denumesc persoane considerate in raport cu vorbitorul) Indica (dependentza sau) relatzia de rudenie a vorbitorului cu o alta persoana Cemi face copilul?. 48 pprl (Cu valoare de pronume posesiv) TZine in acelashi timp locul persoanei aflate in relatzie cu vorbitorul shi vorbitorului insushi Sami traiasca finii. 49 sn (Flz) Ceea ce constituie individualitatea personalitatea cuiva. 50 sn (Flz) Conshtiintza care reflecta lumea exterioara shi propria existentza. 51 sn (Pex) Identitate spirituala a unei comunitatzi. corectata