EI interj. 1. Exclamatzie care introduce insotzeshte intareshte sau exprima o intrebare. Ei ce veste ne mai aduci de pe la tirg? CREANGA P. 44. ◊ (Introduce o intrebare la care se ashteapta un raspuns afirmativ aprobarea unei atitudini sau expresia unei admiratzii) Ei fata mea nu tziam spus eu k nu se maninca tot ceea ce zboara? ISPIRESCU L. 14. Ei HarapAlb ashai k ai venit la vorbele mele? CREANGA P. 213. Ei vornice Motzoace... spune nam facut bine k mam mintuit de raii aceshtii shi am scapat tzara de o asha riie? NEGRUZZI S. I 153. 2. (Uneori repetat) Exclamatzie care exprima sau insotzeshte shi intareshte un indemn o porunca o mustrare. V. ia. Ei dute dute shi las’ sa vedem! CREANGA P. 157. Ei ei! spinule acuma sa te vad cit eshti de vrednic! id. ib. 204. Ei Catalin Acui acu K satzi incerci norocul. EMINESCU O. I 174. 3.Exclamatzie care exprima mirare. Ei da din greu mai adormisem! CREANGA P. 278. 4. Exclamatzie care arata trecerea de la o idee la alta marind contzinutul afectiv al frazei. Ei acum te uitzi la cana K sa spart! Dar daon foc! COSHBUC P. I 237. Ei calutzul meu cind ai shti tu in ce nacaz am intrat! CREANGA P. 212. Rizi?... Asha tzii povestea?... Ei! las’ k teoi face eu sa rizi pinii plinge. ALECSANDRI T. I 337. ◊ Expr. Ei shi? v. shi. Ei ash? v. ash. Ei bine! v. bine.