ECONOMIE. Subst. Economie; spirit de economie economicitate; cumpatare chibzuiala chibzuintza cumpaneala cumpanire masura socotintza moderatzie. Economisire agonisire stringere adunare acumulare; chiverniseala (pop. shi fam.) chivernisire (pop. shi fam.); gospodarire buna gospodarire; ratzionalizare; limitare restringere restrictzie austeritate (rar); dramuiala dramuire dramaluire; cintarire chibzuire. Zgircenie zgircire parcimonie (livr.) avaritzie calicie; aviditate lacomie nesatz cupiditate (livr.) rapacitate. Economii bani strinshi fonduri acumulate acumulari agoniseala (pop.) agonisita (pop.) chiverniseala (pop. shi fam.) strinsa (pop.) strinsurica (dim.). Econom adunator stringator pastrator; gospodar; zgircit zgirciob (fam.); harpagon avar calic zgiriebrinza. Adj. Econom cumpatat chibzuit masurat (fig.) socotit calculat; sobru auster; stringator adunator gospodar pastrator; zgircit parcimonios (livr.) calic avar cupid (livr.). Economic economicos economicesc (inv.); avantajos convenabil rentabil profitabil eficient. Vb. A fi econom a se multzumi cu putzin; a stringe cureaua; a stringe baierile pungii; a economisi a face economii a agonisi a cumpata (reg.) a pune deoparte (la o parte); ashi face rezerve; a stringe bani a stringe bani albi pentru zile negre a pune banii la ciorap a aduna alb in capistere; a se zgirci a se calici a se lacomi. V. acumulare bogatzie zgircenie.