dumnezéu [At: PSALT. HUR. ap. PSALT. 5/15 / V: (reg) ~zắu ~nazắu (inv) ~niz~ ~nizắu dom~ / Pl: (rar) ~ei / E: lat dom(i)ne deus] 1 sm Fiintza suprema in religiile monoteiste creator al lumii principiu fundamental al existentzei shi al ordinii universale Si: (irg) dumnezelea. 2 sm Divinitate. 3 sm Zeu. 4 sm Idol. 5 smi (Ila) Batut de ~ Napastuit. 6 smi (Ila) Lipsit de noroc. 7 smi (Ilav) Cum da ~ Cum se intampla. 8 smi (Ial; pex) Rau. 911 smi (Ie) Dumnezeule! Exclamatzie de uimire de spaima sau de entuziasm. 12 smi (Ie) Pentru (numele lui) Dumnezeu! Exclamatzie prin care se implora. 13 smi (Iae) Exclamatzie prin care se exprima deznadejdea. 14 smi (Iae) Exclamatzie prin care se exprima dezaprobare fatza de ceva. 15 smi (Ie) Ce ~! Exclamatzie prin care se exprima nemultzumirea. 16 smi (Ie) Sa dea ~ sa ajute ~ Formula de urare. 17 smi (Iae) Exclamatzie prin care vorbitorul invoca divinitatea in sperantza de a avea succes. 18 smi (Ie) ~ sa ma ierte! Exclamatzie prin care vorbitorul doreshte sa fie iertat pentru cele ce face sau spune. 19 smi (Ie) ~ sal ierte! Formula rostita la moartea cuiva sau cand se vorbeshte despre cineva decedat. 20 smi (Ie) ~ sa ierte! (pe cineva) Exclamatzie rostita de vorbitor atunci cand cineva pacatuieshte. 21 smi (Ie) Unde (sau pe ce) pune (el) mana pune shi ~ mila Proverb rostit la adresa unei persoane caruia i merg toate din plin. 22 smi (Ie) ~ cu mila! Exclamatzie rostita cand o actziune viitoare e considerata k nesigura sau supusa eshecului. 23 smi (Ie) Prin (sau din sau cu) mila lui ~ Formula rostita cand se doreshte realizarea unei actziuni grele care ar putea fi supusa eshecului. 24 smi (Ie) Ferita (sau sa te fereasca) ~ A se pazi de o nenorocire. 25 smi (Ie) A(i) pune (cuiva) ~ mana in cap A avea noroc pe neashteptate. 26 smi (Ie) Parca (sau i se pare k) a apucat (sau a prins) pe Dumnezeu de (un) picior Se spune despre cineva care are o bucurie sau o realizare neashteptata. 27 smi (D. oameni; ie) A fi uitat de ~ A fi foarte batran. 28 smi (D. oameni; iae) A fi lipsit de noroc. 29 smi (D. un loc; iae) A fi foarte indepartat de lumea civilizata. 30 smi (Ie) A se uita la cineva k la ~ A iubi pe cineva foarte tare. 31 smi (Ie) A porni (a merge etc.) cu ~ A calatori linishtit. 32 smi (Iae) Urare de noroc. 33 smi (Ie) ~ shtie! Exclamatzie rostita cand nu se shtie ceva. 34 smi Cum (sau ce) da (sau vrea aduce lasa etc.) ~ ! Exclamatzie rostita atunci cand o actziune viitoare este lasata sa se intample cum este sortita sa fie. 35 smi (Ie) Incotro (sau unde cum) tea indrepta ~ La voia intamplarii. 36 smi (D. oameni; ie) A nu avea (a fi fara) nici un ~ A nu fi bun de nimic. 37 smi (D. oameni; iae) A fi fara capatai. 38 smi (D. vorbe lucruri etc.; iae) Fara nici un sens. 39 smi (Ie) A da cu barda (sau cu piatra etc.) in ~ A fi nesocotit. 40 smi (Ie) A lasa (pe cineva) in plata (sau in shtirea) lui ~ A lasa pe cineva in pace. 41 smi (Iae) A lasa pe cineva sa faca ce vrea. 42 smi (Ie) A (se) ruga pe (sau de) totzi eii A se ruga cu insistentza Si: a implora. 43 smi (Ie) A fi omul lui ~ A fi om bun. 44 smi (Iae) A fi slujitor al lui Dumnezeu. 45 smi (Ie) A fi painea lui ~ A fi foarte bun. 46 smi (Ie) Cu ~ inainte! Urare de succes.