DUBLÁ dublez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A face sa devina sau a deveni de doua ori mai mare; a (se) indoi. 2. Tranz. A reuni doua materiale punandule unul peste altul. ♦ A captushi a acoperi cu un alt material. 3. Tranz. A face o lucrare similara cu alta existenta sau care serveshte aceluiashi scop k shi prima. 4. Tranz. (In teatru la opera etc.) A inlocui pe titularul unui rol; a juca a interpreta un rol alternativ cu titularul lui. ♦ (In film) A inlocui pe titularul rolului in scenele primejdioase care cer calitatzi fizice deosebite; a realiza dublajul unui actor. ♦ (Sport) A se plasa inapoia coechipierilor din aparare pentru a putea preveni contraatacurile jucatorilor din echipa adversa. 5. Tranz. (Despre nave) A inconjura a ocoli un cap. Din fr. doubler.