DRÉGE dreg vb. III. (Pop. shi fam.) 1. Tranz. A repara (un obiect un mecanism etc.) ♦ Tranz. shi refl. Fig. A (se) intrema a (se) indrepta (de bine de rau) dupa un accident dupa o boala. ◊ Expr. Ashi drege glasul (sau vocea) = a tushi ushor inainte de a vorbi sau de a canta pentru ashi limpezi vocea. Ashi drege gustul = a manca sau a bea ceva placut pentru a indeparta gustul neplacut lasat de alimentele sau bauturile consumate anterior. ♦ Fig. A indrepta o gresheala o nedreptate. ♦ A face k focul sa arda mai bine. 2. Tranz. A pune ceva la cale; a aranja a planui. ◊ Expr. Face shi drege = a) se straduieshte sa rezolve sa realizeze ceva; b) se lauda face caz k se straduieshte sa realizeze sa intreprinda ceva. 3. Tranz. A potrivi a imbunatatzi gustul unei mancari. ♦ A falsifica a contraface o bautura. 4. Tranz. shi refl. A (se) farda a (se) sulimeni. [Perf. s. dresei part. dres. Var.: (inv. shi reg.) dirége (inv.) derége vb. III] Lat. dirigere.