DRAGÚTZ¹ A dragutzi e adj. Dragalash atragator gratzios placut; (cu nota afectiva) iubit scump drag. Totzi faceau haz de dragutza negresa... privita k o minune o ciudatzenie a naturii. BART E. 383. Dragutzii miei fratziori! De nu sar fi induplecat lupul nu iar fi mincat! CREANGA P. 25. Dar mii jele... K dragutzii ochishori Frumushei shi negrishori Or fi de lacrimi izvor. JARNÍKBIRSEANU D. 311. ◊ A fi a se arata sau (adverbial) a se purta dragutz (cu sau fatza de cineva) = a fi gentil amabil curtenitor prevenitor serviabil. SHi chiar frumoasa trebuie sa se arate dragutza In tot ceea ce el doreshte bineintzeles cuviincios. CAMIL PETRESCU T. III 383. (Formula de politetze) Fii (atit de) dragutz shi... = ai bunatatea shi... te rog. ◊ Expr. Dragutz doamne = draga doamne v. drag². Fereshtema dragutzdoamne De gradina cu fragari. JARNÍKBIRSEANU D. 432. ◊ (Adverbial) Nicaieri k acolo nu se petrecea mai dragutz. M. I. CARAGIALE C. 118. ◊ (Substantivat urmat de determinari introduse prin prep. «de») Dragutzul de el! ▭ Stimparindushi setea se puse la o dragutza de umbra la care ai fi shezut saptamini intregi. BOTA P. 30. Sa aduca porumbul shi meiul cu banitza k sashi indestuleze... dragutzele lui de pasari. MACEDONSKI O. III 50. Vine shi dragutza de noapte. RETEGANUL P. I 11. (Ironic) Cind ma lasa de capul mieu faceam citeo dragutza de trebushoara k aceea. CREANGA A. 70. Ii trase o dragutza de palma. RETEGANUL P. IV 11. (Neobishnuit; forma masculina intrebuintzata shi la feminin) Teoi face eu sa iei un dragutz de femeie care nu se mai afla! CREANGA P. 161.