dos sn [At: NEAGOE INV. 308 / Pl: ~uri / E: ml dossum] 1 (Inv) Partea de dinapoi a trupului omenesc Si: spate spinare (pop) indarat. 2 (Ivp; ie) A da ~ (sau ~ul ori ~urile) a(shi) arata ul a pune ~ la fuga a bate ~urile a da ~ la fatza A fugi (din fatza dushmanului). 3 (Ivp; iae) A se ascunde. 4 (Ila) Bun de ~ Bun de fuga. 5 (Inv; ie) A lua cuiva ~ul A ataca pe la spate. 6 (Pfm; ie) A intoarce (catre cineva sau cuiva) ul A se intoarce cu spatele catre cineva (in semn de dispretz sau de incetare a conversatziei). 7 (Pfm; iae) A nu mai voi sa aiba relatzii cu cineva. 8 (D. fiintze) SHezut. 9 (Pop; ie) A pune la ~ A ignora ce i se spune. 10 (Ivp; ie) A ieshi cu ~ul la oameni A se purta necivilizat in societate. 11 (Ivp; ie) A se intoarce cu fatza ~ului catre cineva A intoarce batjocoritor spatele. 12 (Is) ~ul palmei (sau mainii ori labei) Partea exterioara a mainii opusa palmei. 13 (Rar; is) ~ul limbii Partea de dedesubt a limbii. 14 Partea de dinapoi a unui obiect a unei constructzii a unei curtzi. 15 (Ivp; is) ~ de moara Om de nimic artzagos. 16 (La un obiect) Partea mai putzin aratoasa (neimpodobita shi) neexpusa vederii. 17 Partea de dinauntru a unei haine. 18 (Inv; pbl; is) ~uri de calendare Scoartze. 19 (Is) ~ de perna Fatza de perna. 20 (Reg; ioc arshitza fetzie) Coasta de deal sau de munte. 21 (Reg) Tufish marunt orientat spre miazanoapte Si: doshtina (3). 22 (Pop) Adapost. 23 (Reg) Adapost pe camp. 24 (Inv; ilv) A da cuiva ~ul (la adapost) A adaposti. 25 (Ivr; ial) A ascunde. 26 Loc adapostit (unde nu bate soarele). 27 (Bot; reg) Tei de calitate slaba Si: lishtar. 28 (Ilav) Deandoasele(a) sau pe deandoasele(a) Anapoda. 29 (Ial) Cu spatele inainte. 30 (Ilav) Cu ~ul in sus Invers de cum trebuie. 31 (Ial) In mare dezordine. 32 (Ilav) In ~ La spate. 33 (Ial; fig) In absentza. 34 (Inv; ie) Nici in ~ nici in fatza In nici un chip. 35 (Inv; ilav) De ~ Intrascuns. 36 (Ilav) Din ~ Din spate. 37 (Inv; intrun orash de provincie; is) Ulitza din ~ Strada laterala. 38 (Inv; ie) A scapa pe ulitza din ~ A scapa rushinos shi cu mare greutate dintro incurcatura. 39 (Pop; ie) A intra pe usha din ~ A obtzine o favoare (pe cai necinstite prin protectzie). 40 (Inv; ilav) Din ~ de... Dincolo de... 41 (In legatura cu obiecte de imbracaminte; ilav) Pe ~ Cu partea de dinauntru in afara. 42 (Ial) Altfel de cum trebuie de cum e firesc. 43 (Fig; d. oameni; ial) Ciudat. 44 (Pfm; ie) A fi intors pe ~ A fi necajit. 45 (Pfm; iae) A fi furios. 46 (Ilav) Pe din ~ Pe la spate. 47 (Ial; la o cladire) Prin spatele casei. 48 (Ial; intrun orash) Pe o strada laterala. 49 (Fig; ial) In taina. 50 (Inv; ilav) Pe dupa ~ Pe la spate. 51 (Nob; inv; ilav) In dupa ~ In loc ascuns. 52 (Ilav) Prin ~ Pe intrarea din spatele casei. modificata