dezlegá [At: CORESI ap. GCR 1 29/24 / V: (ivr) ~ligá (inv) disl~ / S shi: (inv) desl~ / Pzi: ~lég / E: ml disliga are] 1 vt (C.i. fiintze sau partzi ale corpului lor legate strans imobilizate) A reda libertatea sau posibilitatea de mishcare de indepartare de un anumit loc desfacand sau rupand legatura Si: a elibera. 2 vt (C.i. lucruri) A desprinde din locul unde e legat fixat Si: a da drumul a elibera (ivp) a slobozi. 34 vtr (Ie) A(i) ~ (sau a i se ~ cuiva) (ori limbile sau gura) ori ashi ~ limba (sau limbile) sau a ~ (ori a se ~) la limba A face sa devina sau a deveni mai volubil (deconspirand o taina divulgand un secret denuntzand un complice etc.). 5 vt (Reg; ie) A ~ calul de la gard A vorbi deschis. 6 vt (Ivp; ie) A ~ (pe cineva) de gura A face (pe cineva) sashi recapete vorbirea. 7 vr (Fig; ivr) A divortza. 8 vt (C.i. lucruri stranse legate in pachete snopi etc.) A da drumul sau a desface din legatura. 9 vt (C.i. saci pungi etc. legate la un capat) A deschide desfacand sforile etc. 10 vt (Fig; ie) A(shi) ~ punga A da sau a cheltui bani ori a face pe cineva sa dea sau sa cheltuiasca bani. 11 vt (Pop; ie) A ~ sacul A incepe sa povesteasca sa spuna glume ghicitori etc. 12 vt (Fig; pop; cu complementul „drumul” „calea” etc.) A lasa liber a deschide. 13 vt (C.i. atza sfoara sarma curele etc.) A face sa nu mai fie innodat incheiat. 14 vt (C.i. haine podoabe etc.) A desprinde sau a scoate de pe... Si: a descheia a deznoda. 15 vr A se descinge. 16 vt (In conceptziile religioase shi in credintzele populare; c.i. oameni) A face sa i se ierte greshelile Si: (pop) a elibera de pacate. 17 vt (C.i. pacate gresheli) A scuti de o pedeapsa Si: a absolvi a ierta. 18 vt (C.i. farmece vraji blesteme) A face ineficient Si: a anihila. 19 vt A elibera de un angajament Si: a dispensa. 20 A permite. 2122 vt (In conceptziile religioase; c.i. perioada de post) A incalca sau a permite sa incalce (folosind alimentele interzise in perioadele respective). 23 vr (C.i. mancarea) A fi permis. 24 vr (D. fenomenele naturii) A se dezlantzui. 25 vt A face sa se dezlantzuie. 26 vt A clarifica. 27 vt (Spc; c.i. taine enigme vise ghicitori etc.) A gasi sau a dezvalui semnificatzia. 28 (Spc; c.i. cuvinte texte) A descifra intzelesul. 29 vt A anula. 30 vt (Inv; ie) A(shi) ~ tacerea A incepe sa vorbeasca sa discute.