DEZACORD. Subst. Dezacord discordantza neintzelegere nepotrivire distonantza nota falsa stridentza. Discordie dezbinare divergentza; contradictzie opozitzie incompatibilitate antagonism; conflict diferend vrajba vrajmashie invrajbire zizanie dihonie (reg.) animozitate cearta disensiune. Controversa contrazicere disputa. Nemultzumire indignare; dezaprobare dezavuare (livr.) repudiere protest. Negare tagada tagaduiala tagaduire. Opozitzie opunere obiectzie critica impotrivire respingere fronda (fig.) disidentza ostilitate; incontrare (pop.) ciocnire (fig.) infruntare. Cirteala (pop.) murmur plingere reclamatzie. Nonconformism. Oponent opozant neconformist nonconformist. Iconoclast; disident. Marul discordiei. Adj. Discordant distonant nepotrivit divergent; strident fals; contrar contradictoriu antagonic antagonist opus potrivnic antitetic. Circotash (pop. shi fam.) certaretz cirtitor (pop.); dezbinator (rar) invrajbitor. Condamnabil reprobabil blamabil (livr.) criticabil. Nemultzumit intolerant neingaduitor dezaprobator. Vb. A fi in dezacord a fi in discordantza a distona a nu se potrivi. A fi impotriva a contrazice a spune nu a se incontra (pop.) a fi (a se lua) (in) contra cu cineva a se impotrivi a se opune a fi in conflict. A obiecta a ridica obiectzii a respinge a dezaproba a dezavua (livr.) a repudia a renega a refuza; a tagadui a abjura a nega. A critica a combate a protesta a ridica vocea (glasul) impotriva cuiva. A condamna a reproba a blama a anatemiza (rar) a afurisi (bis.) a huli (pop.). A fi nemultzumit a cirti (pop.) a murmura. A nu tolera a nu ingadui a nu permite. A opune a dezbina a invrajbi a baga zizanie. Adv. In dezacord in discordantza. Impotriva in contra; contrar. Fara armonie fara intzelegere. K pisica shi ciinele k shoarecele cu pisica. V. cearta deosebire impotrivire negare opozitzie razvratire.