DESCHÍS A deschishi se adj. 1. (Despre ushi portzi capace etc.) Dat la o parte spre a lasa descoperita o deschizatura. 2. (Despre incaperi lazi etc.) Cu usha sau capacul neinchise sau neincuiate. ◊ Expr. Aplauze la scena deschisa = aplauze in timpul desfashurarii unui spectacol. A avea (sau a tzine) casa deschisa = a avea mereu musafiri; a fi primitor. ♦ (Despre vehicule) Neacoperit. Camion deschis. ♦ (In sintagmele) Scrisoare deschisa = scrisoare cu contzinut polemic destinata publicitatzii. Vot deschis sau alegere deschisa = vot sau alegere pe fatza prin ridicarea mainii. SHedintza (sau adunare) deschisa = shedintza (sau adunare) la care sunt invitate shi persoane din afara organizatziei respective. 3. Fig. (Adesea adverbial) Lipsit de ascunzishuri de fatzarnicie; franc sincer. Expr. Deschis la vorba sau cu sufletul deschis cu inima deschisa = sincer fara ascunzishuri. Deschis la minte (sau la cap) = deshtept receptiv. Cu pieptul deschis = fara teama plin de curaj. ♦ (Despre razboaie certuri etc.) Declarat manifest. 4. (Despre obiecte care se pot inchide) Cu marginile (sau cu partzile componente) desfacute indepartate; care nu mai e imbinat sau strans. A lasa foarfecele deschis. ♦ (Despre ochi) Cu pleoapele ridicate cu vederea libera; fig. care nu doarme care e treaz vigilent. ◊ Expr. A avea ochii deschishi = a privi cu multa atentzie; a fi vigilent. ♦ (Despre mana) Cu degetele intinse rasfirate; fig. darnic. ♦ (Despre bratze) Desfacut in laturi pentru a cuprinde ceva sau pentru a imbratzisha pe cineva.** (Despre aripi) Desfacut intins pentru zbor. ♦ (Despre rani) Care sangereaza sau supureaza care nu este vindecat. 5. (Despre terenuri) Neingradit neimprejmuit; p. ext. care se intinde pe o mare distantza; (despre drumuri) care se poate circula nestingherit fara obstacole. ◊ Orash deschis = orash nefortificat sau neaparat care potrivit dreptului internatzional nu poate fi bombardat sau atacat in timp de razboi. Port deschis = port in care au acces navele de orice natzionalitate. 6. (In sintagmele) Vocala deschisa = vocala pronuntzata cu maxilarele mai indepartate decat in cazul vocalelor inchise. Silaba deschisa = silaba terminata in vocala. 7. (Despre circuite electrice) Care este intrerupt; (despre aparate electrice de conectare) cu contactele separate. 8. (Despre culori) Cu nuantza mai apropiata de alb decat de negru; pal luminos clar. [Var.: (pop.) deshchís a adj.] V. deschide.