deschíde [At: (a. 15501580) GCR I 18 / V: deshchí~ / Pzi: deschíd / E: ml discludere] 1 vt (C.i. obiecte mobile k: ushi portzi ferestre etc. care inchid accesul spre un spatziu ingradit inchis etc.) A da la o parte pentru a permite comunicarea intre exterior shi interior. 2 vt (Ie) A ~ (cuiva) usha (sau ushile portzile) A primi in vizita. 3 vt (Iae) Ai da cuiva acces liber (la ceva). 4 vt (C.i. obiecte care contzin spatzii inchise prin ushi capace etc.) A descoperi deschizatura de acces dand la o parte usha capacul etc. care o inchide. 5 vt (Irc; c.i. cerul sau raiul) A restabili comunicarea intre doua dimensiuni. 6 vt A deplasa elementul mobil al unei instalatzii al unui aparat etc. astfel incat sa nu mai blocheze trecerea comunicarea contactul. 7 vt (C.i. aparate sau instalatzii) A pune in functziune prin manevrarea unei piese mobile. 8 vt (Asr) A desfunda. 9 vt A indeparta partzile impreunate ale unui obiect (prin taiere rupere dezlipire despaturire) pentru a ajunge la contzinut Si: a desface. 10 vt (Ie) A(shi) ~ punga A cheltui mult. 11 vt (Iae) A fi generos. 12 vt (C.i. obiecte pliate) A face sa nu mai fie strans infashurat pliat Si: a desface. 13 vt (Ivr; c.i. partzi ale corpului) A intinde. 14 vr (D. flori frunze muguri etc.) A se desface ajungand la dezvoltare deplina. 15 vr (Rar; d. tineri) A se dezvolta repede shi armonios. 16 vr A capata o expresie de multzumire de frumusetze de bucurie Si: a se lumina a se inveseli. 17 vt (C.i. oameni) A lumina la fatza. 18 vt (Ivr) A lumina un spatziu. 19 vt (C.i. obiecte colorate culori) A face sa aiba o nuantza mai putzin intunecata mai luminoasa sau mai apropiata de alb. 20 vr (D. vreme cer) A se insenina. 21 vt (C.i. sisteme de incuiat; pex obiecte care contzin astfel de sisteme; adesea complinit prin cu cheia) A indeparta elementele cuplate ale unui ansamblu prin manevrarea elementului mobil cu ajutorul unei chei Si: a descuia. 22 vt (Reg; c.i. copci) A desface. 23 vt (Rar) A descheia (9). 24 vr (D. vocale) A deveni deschise. 25 vt A distantza elemente ashezate unul langa altul. 26 vt (Fsha; c.i. cartzi caiete; pex filele acestora) A indeparta coperta impreuna cu una sau mai multe file (pentru a scrie a citi etc.). 27 vt (C.i. buze falci etc.) A indeparta una de alta. 28 vt (C.i. gura sau echivalente ale acesteia) A indeparta buzele impreuna cu maxilarele. 29 vt (Ie) A ~ gura (sau inv rostul buzele) A vorbi. 30 (Inv; d. Dumnezeu; ie) Ai ~ (cuiva) gura (sau rostul buzele) A da cuiva grai (sau glas). 31 vt (Ivp; ie) A ~ rostul (sau gura) spre (sau asupra) (cuiva) A se adresa cuiva. 32 vt (Ivr; ie) A nu shti ~ gura A ramane mut. 33 vt (C.i. ochii) A indeparta pleoapele una de cealalta pentru a privi. 34 vt (Pex) A se trezi din somn. 35 vr (Ie) Ashi ~ ochii bine A privi cu mare atentzie. 36 vr (Iae; d. unele mamifere) A indeparta pleoapele lasand ochiul liber in momentul instalarii vederii Si: a face ochi. 37 vr (Iae; d. oameni) A se nashte. 38 vr (Iae) A deveni conshtient de ceva. 39 vt (Inv; ie) A ~ ochii (sau rar ochiul) (cuiva) A vindeca de orbire. 40 vt (Iae) A face (pe cineva) sashi dea seama de ceva. 41 vt (Ie) A ~ mintea (cuiva) A face (pe cineva) sa intzeleaga (sau sa cunoasca) ceva. 42 vr (Ie) A (i) se ~ (cuiva) mintea A capata putere de intzelegere. 43 vr (Ie) A se ~ la minte A capata putere de intzelegere. 4445 vtr (Ie) A(shi) ~ urechile (in patru) A asculta cu atentzie. 46 vt (Ie) A ~ urechile (cuiva) A face (pe cineva) sa fie atent. 47 vt (Reg; ie) A ~ ochii pe cineva A se indragosti pentru prima oara. 48 vt (Reg; iae) A shti pe cineva. 49 vt (Reg; iae; c.i. bratzele) A intinde bratzele indepartandule unul de altul pentru a cuprinde (pe cineva). 50 vt (Ie) A ~ (cuiva) bratzele A primi cu bunavointza pe cineva. 51 vt (C.i. pumnii mainile) A desface degetele stranse pumnii. 52 vt (Ie) A ~ mana A fi darnic. 53 vt (D. aripi) A intinde pentru zbor. 54 vr (D. orificii organe) A se largi. 55 vr (D. orificii organe) A se indeparta. 56 vr (D. orificii organe) A se dilata. 57 vt (C.i. organe vene tzesuturi etc.) A sectziona. 58 vt (Ilv) A ~ o rana A rani. 5960 vr (D. rani) A incepe sa sangereze (sau sa supureze). 61 vr (Mai ales despre pamant) A se crapa. 62 vr A se forma dintrun anumit punct oferind o cale de acces. 63 vt A construi pentru prima data intrun anumit loc. 6465 vtr (Ie) A(shi) ~ drum (sau cale intrare partie etc.) A(shi) crea o posibilitate de acces. 6667 vtr (Iae) A(shi) ushura patrunderea (spre cineva sau ceva). 68 vt (Iae) A ushura (cuiva) atingerea unui tzel. 69 vt (Iae) A crea posibilitatzi de aparitzie (sau de dezvoltare). 70 vt (Ie) Atzi fi deschis (cineva) drumul (sau doua drumuri toate drumurile etc.) A avea posibilitatea (sau doua posibilitatzi toate posibilitatzile etc.) de a realiza ceva. 7172 vtr (C.i. adancituri) A (se) forma. 73 vt (C.i. shantzuri gropi etc.) A sapa. 74 vt (Spc) A executa lucrari de patrundere de la suprafatza terenului pana la un zacamant exploatabil. 75 vr (D. forme de relief locuri etc.) A se intinde. 76 vr (Ie) A i se ~ (cuiva) (in fatza inainte) lumea (sau o lume perspective orizonturi zori etc.) A i se semnala posibilitatzi avantajoase shanse de progres in viitor. 77 vt (Rar) A infatzisha. 78 vt (Inv; c.i. spatzii) A conferi largime. 79 vt (Inv) A defrisha. 80 vr Ashi incepe existentza (sau actziunea activitatea desfashurarea). 81 vt (Ilv) A ~ credit (sau credite) A credita. 82 vt (Ie) A ~ o paranteza A face semnul grafic care preceda cuvintele intercalate intro paranteza. 83 vt (Iae) A face o digresiune. 84 vt (Ie) A ~ scorul A marca primul gol intrun meci. 85 vt (Spc) A incepe o actziune juridica. 86 vt A incepe. 87 vt A face sa inceapa. 88 vt (Ie) A ~ (cuiva) pofta (sau apetitul) A provoca cuiva pofta de ceva. 89 vt (Ie) A ~ vorba (sau inv vorbire discutzie conversatzie) A incepe o discutzie. 90 vt (Inv) A convoca. 91 vt (La sporturile cu balonul rotund urmat de determinari nume de persoana introduse prin prepozitzia spre) A trece mingea unui coechipier aflat mai aproape de poarta adversa pentru k acesta sa poata intreprinde o actziune ofensiva. 92 vt (C.i. institutzii intreprinderi) A infiintza shi a pune la dispozitzia celor interesatzi. 93 vt A face accesibil.