Definitzia cu ID-ul 905823:

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DESCARCÁ descárc vb. I. Tranz. (In opozitzie cu incarca) 1. (Cu privire la un vehicul de transport) A goli (de contzinut). Am de descarcat o corabie. SADOVEANU D. P. 93. ◊ Expr. (Eliptic) Cu descarcat = cu carul gol fara incarcatura. SHi cu incarcat shi cu descarcat la deal mosh Nichifor sa da pe jos shi tragea dea valma cu iepele. CREANGA P. 107. ♦ (Cu privire la contzinutul vehiculului) A da jos din vehicul. Incepura a descarca lucrurile din carutza. SADOVEANU P. M. 240. Capitanul da ordin shi soldatzii incep sa descarce lazi mari shi grele. SP. POPESCU M. G. 79. Dinaintea morii aproape k nu e ceas cind doi trei tzarani sa nu se opinteasca sashi descarce din care sacii. MACEDONSKI O. III 3. 2. A suprima sau a micshora fortzele care actzioneaza asupra unei piese a unei constructzii etc. 3. (Cu privire la o arma de foc) A scoate incarcatura. ♦ (De obicei urmat de determinari introduse prin prep. «in» sau «asupra») A face sa ia foc a declansha. Soldatzii... descarca armele doborind al doilea rind din multzime. CAMIL PETRESCU B. 121. ◊ Refl. pas. Atunci sau descarcat dintro data cele 60 de tunuri de la tribord. CAMIL PETRESCU T. II 176. ♦ (Cu privire la gloantze sau la focuri de arma) A trage a slobozi. Indreapta revolverul asupra acesteia descarcind citeva gloantze. DAVIDOGLU M. 91. Minecutza sa repezit in batatura pufnind in aerul racoros. Apoi a descarcat cu graba patru focuri. SADOVEANU P. M. 127.4. (Cu privire la un corp incarcat cu electricitate) A face sashi piarda sarcina electrica. Descarca acumulatorul.Refl. (Despre trasnet sau furtuna) A se dezlantzui. In vazduh pluteshte greu presimtzirea unei furtuni dar care are sa se descarce tirziu. C. PETRESCU I. II 251. Din nor in nor Un trasnet se descarca. IOSIF PATR. 17. 5. Fig. A da curs liber a revarsa. Sa intors catra zid singur descarcindushi intracolo obida. SADOVEANU Z. C. 235. Ana ishi descarca toata indignarea pe Sabina. C. PETRESCU C. V. 116. ◊ Refl. Gindurile ei nelinishtite se descarcau in vorbe care ea le rostea tare in neshtire. VLAHUTZA O. A. II 51. ♦ Refl. Fig. A se ushura (de o vina de pacate etc.). Cu vorba asta sar fi descarcat. Da sar fi dezvinovatzit. DUMITRIU V. L. 131. Cauta sa se descarce k deo vina. VLAHUTZA O. A. III 120. ◊ Expr. Ashi descarca conshtiintza (sau inima) = ashi ushura conshtiintza facind confidentze cuiva. Putea sashi descarce inima mai in voie. PAS Z. I 31. Fatza de cine sashi descarce conshtiintza? G. M. ZAMFIRESCU M. D. I 176. Blajin mingiitor intzeleptul portului il indeamna pe Nicola Maruli sashi descarce inima catre un bun shi vechi prieten. BART E. 272. 6. Fig. A recunoashte in mod oficial k o gestiune a fost corecta; a declara k nu se imputa nimic gestionarului. Adunarea generala a descarcat comitetul de gestiunea sa.