DEPARTARE. Subst. Departare indepartare distantza; distantzare indepartare raminere in urma. Abatere deviere deviatzie. Separare izolare despartzire desprindere despreunare (pop.) detashare. Risipire imprashtiere diseminare rasfirare rarire rarit. Lungime intindere spatziu interval; distantza mare cale de o poshta drum fara sfirshit cale lunga distantza astronomica; zari indepartate; spatziu nesfirshit nesfirshire. nesfirshit. Sfirshitul pamintului capatul lumii (pamintului). Adj. Departat indepartat distant (rar); izolat spatziat rarit detashat despartzit separat. Nesfirshit fara sfirshit infinit interminabil. Vb. A fi departe a fi la (mare) distantza a sta departe. A se departa a se indeparta a se distantza. A pleca a pleca in larg a pleca la drum lung a pleca peste noua mari shi noua tzari. A se separa a se izola a se despartzi a se despreuna (pop.) a se detasha. A se risipi a se imprashtia a se disemina a se rasfira. A se abate a devia. A se pierde in zare a se pierde din vedere a disparea din fatza ochilor a se mistui in zare a se topi k norun zare. A departa a indeparta a tzine la distantza. A abate a devia. A separa a izola a despartzi a detasha; a risipi a imprashtia. Adv. Departe departishor (dim.) deparcior (reg.) in zare; de departe din departare din departari; in departare la distantza; dincolo acolo aiurea; in lumea larga; la dracun praznic unde a dus mutu iapa peste (noua) mari shi (noua) tzari la capatul pamintului (lumii) la muma dracului unde shia intzarcat dracul copiii unde shia spart dracul opincile unde shia pierdut dracul opincile. i V. dimensiune disparitzie dispersare fuga lungime separare.