Definitzia cu ID-ul 1051924:
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
da3 [At: COD. VOR. 32v/3 / V: (ivr) da~ de~ / Pzi: dau 4 (reg) darem / Im: 14 dadeam dam (pop) dedeam 6 (inv) da / Ps: 1 (irg) dedei (inv) dediu dedu (reg) detei didei 2 dede dete (inv) deade deate dedi diede 4 (reg) deteram 6 (irg) detera (inv) deadera deatera dedira (reg) dara / Mp: 1 dadusem desem (reg) dedesem detesem 3 daduse dase (inv) dadeasa dedease didease didese (reg) dedese detese dedusa 4 daduse(ra)m dasam 6 (inv) didesera / Cj: 3 (inv) dee (reg) sa deie / In: dare / Cnd: 3 darear / E: ml dare] 1 vt (Fsha; d. oameni; c.i. de obicei obiecte bunuri etc.) A pune la indemana sau in mana bratzele gura etc. cuiva Si: a incredintza a inmana a preda a remite (inv) a increde a porodosi a tinde. 2 vt (Prc; fsha) A oferi de mancat sau de baut Si: (nrc) a servi. 34 vtr (Ilv) A ~ gura sau (o) gura ori (o) guritza (sau guritza ori buzele) (cuiva) sau a(shi) ~ (o) sarutare (ori sarutari saruturi sau sarutat) A (se) saruta. 5 vt (Ilv) A ~ tzatza sau a ~ sa suga A alapta. 6 vt (Ie) A(i) ~ (cuiva) papucii A face pe cineva sa plece. 7 vt (Iae) A parasi pe cineva. 8 vt (Ilv) A ~ o masa A invita pe cineva la masa. 9 vt (Ie) A ~ o petrecere sau un chef A organiza o petrecere sau un chef (in cinstea cuiva sau a ceva). 10 vt (Fam; ie) A ~ de baut A oferi cuiva mancare shi bautura (platind de obicei consumatzia la un local) pentru a sarbatori ceva. 11 vt A oferi mai multora cate o parte dintrun intreg. 12 vt (Pex) A distribui. 13 vt (Pex) A repartiza. 1415 vtrp (Ivp; ie) A (se) ~ (ceva) in doua A (se) impartzi in mod egal Si: a (se) injumatatzi. 16 vt (Adesea construit cu verbe la conjunctiv sau la infinitiv) A incredintza cuiva indeplinirea unei activitatzi. 17 vt (Adesea construit cu verbe la conjunctiv sau la infinitiv) A incredintza cuiva ceva spre realizare intretzinere sau prelucrare. 18 vt (Ie) A ~ (ceva) pe (sau in inv la) mana (cuiva) A incredintza ceva (spre pastrare). 19 vt (Fig; iae) A lasa ceva la dispozitzia la bunul plac in voia cuiva. 20 vt (Ie) Ai ~ (cuiva) de lucru (sau de furca) A pricinui cuiva bataie de cap. 21 vt (Iae) A pune pe cineva in mare incurcatura. 22 vt A face k cineva sa aiba sa beneficieze de ceva. 23 vt A preda ceva cuiva. 24 vt A face cuiva rost de ceva. 25 vt (Spc) A atribui cuiva un rol o functzie o demnitate etc. 26 vt A repartiza cuiva o sarcina spre executare. 27 vt (Ie) A ~ (cuiva) de lucru A insarcina pe cineva cu o treaba. 28 vt (Iae) Ai gasi cuiva un loc de munca. 29 vt (Ie) A cere cuiva un mare efort. 30 vt (Ie) A ~ in folosintza sau in functziune in exploatare A pune ceva la dispozitzia cuiva. 31 vt (D. un magazin o fabrica etc.; iae) A inaugura. 32 vt (Ilv) A ~ creshtere (sau educatzie) A forma. 33 vt (Ial) A educa. 34 vt (Ie) A ~ lectzii (sau meditatzii) A preda cuiva lectzii particulare. 35 vt (Fam; fig; ie) A ~ lectzii A spune cuiva ce sau cum sa faca. 36 vt (Fam; fig. ie) A ~ o lectzie (cuiva) A pedepsi pe cineva. 37 vt (Pop; Ilv) A da ocara A ocari. 38 vt (Ilv) A ~ un impuls A impulsiona. 39 vt (Inv; ilv) A ~ (buna) invatzatura (sau invatzaturi rar invatzaminte) A invatza. 40 (Inv; ial) A sfatui. 4142 vt (Ie) A ~ (destula sau putzina ori putzintica sau o deosebita ori o mediocra) atentzie sau anu ~ (nici o ori vreo) atentzie A (nu acorda (mare) importantza preocupare interes grija unui lucru. 4344 vt (Iae) A (nu) se ocupa de ceva. 45 vt (Ie) A ~ iertare (sau inv iertaciune) A ridica pedeapsa pentru pacatul vina sau gresheala cuiva Si: a ierta. 46 vt (Iae) A scuza. 4748 vtr (Ie) A(shi) ~ intalnire (sau rendezvous) A(shi) fixa o intalnire. 49 vt (Ie) A(i) ~ legatura A face (cuiva) legatura telefonica prin satelit etc. 50 vt (Ie) A(i) ~ (cuiva) cuvantul A permite cuiva sa vorbeasca intro shedintza adunare etc. 51 vt (Ie) A ~ (cuiva) frau liber (sau reg slobod) A lasa pe cineva sa faca ce vrea. 52 vt (Ilv) A ~ ocazia sau prilejul A permite. 53 vt (Ie) Ai ~ (cuiva) revansha A permite cuiva sashi ia revansha dupa o infrangere. 54 vt (Ie) A ~ (cuiva) nas (sau obraz) A ingadui cuiva prea multe. 55 vt (Ilv) A ~ in arenda A arenda. 56 vt (Ilv) A ~ cu (sau in) chirie A inchiria. 57 vt (Ilv) A ~ (cu) imprumut A imprumuta. 58 vt (Ie) A ~ (cuiva) un numar de ani A aprecia cu aproximatzie varsta. 59 vt (Iae) A aprecia cu aproximatzie catzi ani mai are cineva de trait. 60 vt (Ilv) A ~ in primire A preda. 61 vt (Ial) A muri. 62 vt (Ivp) A restitui. 63 (Ie) A ~ inapoi (sau indarat) A inapoia. 6465 vtr (Ie) Ashi ~ acordul A fi de acord. 66 vt (Ilv) A ~ ajutor A acorda cuiva sprijin sau ajutor. 67 vt (Ilv) A ~ povatza A povatzui. 68 vt (Ilv) A ~ sfatul A sfatui. 69 vt (Ilv) A ~ uitarii A uita. 70 vt (Ilv) A ~ ragaz A amana. 71 vt (Ilv) A ~ o explicatzie A explica. 72 vt (Ilv) A ~ startul A incepe. 73 (Ilv) A ~ intaietate sau prioritate A lasa pe cineva sa fie primul. 74 vt (Ilv) A ~ voie A lasa. 75 vt(a) A face cuiva un dar Si: a darui (1) a oferi (irg) a prosfora2 (inv) a prosforisi. 76 vt A ~ bacshish shpaga A oferi o suma necuvenita de bani chelnerilor ospatarilor etc. 77 vt (Ilv) A ~ mita A mitui. 78 vt (Ilv) A ~ viatza (sau suflarea vietzii) A procrea. 79 vt (Fig.; ial) A crea. 80 vt (Fig; ial) A fauri. 81 vt (Fig; ial) A insufletzi. 82 vt (Fig; ial) inviora. 83 vt (Ilv) A ~ nashtere A nashte. 84 vt (Fig.; ial) A produce. 85 vt (Fig.; ial) A determina. 86 vr (Ilv) Ashi ~ sfarshitul (sau duhul obshtescul sfarshit) A muri. 87 vr (Ilv) Ashi ~ cuvantul A promite. 88 vt (Ilv) A ~ frumusetze A infrumusetza. 89 vt (Ilv) A ~ pe piatra A ascutzi. 90 vt (Ilv) A ~ gauri A gauri. 91 vt (Ilv) A ~ forma A modela. 92 vt (Ilv) A ~ la rindea A netezi cu ajutorul rindelei. 93 vt (Reg; d. tzesaturi; ilv) A ~ in unda A spala. 94 vt (Reg; d. tzesaturi; ial) A clati. 95 vt (Ie) A ~ o telegrama A trimite o telegrama. 96 vt (Ilv) A ~ un telefon A telefona. 97 vt (Ie) A ~ gresh A nu nimeri tzinta. 98 vt (Iae) A eshua intro actziune. intreprindere etc. 99 vi (Reg; ie) Ai ~ (cuiva) gresh A gasi pe cineva vinovat. 100 vt (Ie) A ~ insemnatate A acorda atentzie. 101 vt (Ilv) A ~ foc A aprinde. 102 vt (Ie) A ~ bici A lovi cu biciul. 103 vt (Fig; iae) A grabi. 104 vt (Ie) A ~ la mana A pune ceva la dispozitzia cuiva. 105 vt (Iae) A inmana ceva cuiva. 106107 vtr (Ie) A (se) ~ o lupta o batalie A (se) desfashura o lupta o batalie. 108 vt (Ie) A ~ un spectacol (sau o reprezentatzie) A prezenta un spectacol. 109 vr (Ie) A se ~ in spectacol A se face de ras. 110 vt (Ie) A ~ un concert A sustzine un concert. 111 vt (Fam; fig; iae) A face scandal galagie. 112 vt (Ie) A ~ (pe cineva) dezertor A face cunoscut in mod oficial k cineva este dezertor. 113 vt (Ilv) A ~ gata A termina. 114 vt (Ial) A lichida. 115 vt (Fig: ial) A impresiona puternic pe cineva. 116 vt (Fig; ial) A cuceri pe cineva. 117 vt A incredintza pe cineva in seama in grija pe mana cuiva. 118 vt (Ie) A ~ in judecata A chema pe cineva in fatza instantzelor judecatoreshti. 119 vt A pune pe cineva la dispozitzia cuiva. 120 vt (Ie) A ~ (cuiva) fata de sotzie sau de nevasta ori a ~ (pe cineva) de barbat (sau de sotzie) A casatori pe cineva cu... 121122 vtr (D. parintzi; ie) A(shi) ~ binecuvantarea sau consimtzamantul A fi de acord cu o casatorie. 123 vt (Ie) A ~ buna ziua buna seara etc. sau a ~ binetze A saluta. 124 vt (In formule de salut) A ura. 125 vt (Ie) A ~ onorul A saluta unele autoritatzi unele evenimente deosebite (fapte de arme evenimente memoriale etc.) prezentand arma sau sunand din goarna. 126 vt (Construit cu substantive care indica insushiri morale) A insufla (fortza fermitate avant etc.) Si: a imbarbata a intari. 127 vt(a) (Adesea la pasiv subiectul exprimat sau subintzeles este divinitatea sau o fiintza supranaturala) A permite k un eveniment sa aiba loc sa se produca intrun anumit fel sau k cineva sa aiba parte de... sa fie sa se manifeste intrun anumit fel Si: a destina a face a hotari a meni a orandui a predestina a randui a ursi (liv) a rezerva (rar) a predetermina a preursi (pop) a noroci a soroci a sorti1 (inv) a harazi a tocmi. 128129 vt(a) (Iljv) Cum (sau din ce) da Dumnezeu Saracacios. 130 vt(a) (Pop; ie) (SHapoi) da Doamne (bine) Se spune despre ceva (mai ales despre un ospatz un chef) extraordinar. 131 vt (Reg; ilav) Ceo (sau cum o) ~ targul shi norocul Cum se va nimeri. 132 vt (Ilav) (Bine k) a dat Dumnezeu In sfarshit! 133 vrim (Asr; if negativa) A se pomeni. 134 vt(a) (Ivp; c.i. bunuri) A vinde. 135 vt(a) A achita o obligatzie materiala Si: a plati. 136 vt(a) A oferi bani cuiva pentru a obtzine ceva Si: a plati. 137 vt(a) A oferi k plata. 138 vt(a) A propune k pretz. 139 vt (Ilv) A ~ bir cu fugitzii A disparea. 140 vt (Ial) A fugi intrun mod lash. 141 vt (Fig; ilv) A ~ ortu’ popii sau a ~ pielea popii A muri. 142 vt (Mai ales cu determinari introduse prin prepozitziile „pe” „pentru” „in schimb” etc.) A inlocui cu altcineva sau cu altceva (de aceeashi natura de aceeashi valoare necesar) Si: a schimba. 143 vt (Mai ales cu determinari introduse prin prepozitziile „pe” „pentru” „in schimb”) A ceda pentru a primi in loc altceva (de aceeashi natura de aceeashi valoare necesar etc.) Si: a schimba. 144 vr (Fam; ie) A nu se ~ pe cineva A se considera superior cuiva. 145 vt (Fam; ie) A nu ~ (pe cineva) pe (sau pentru) altul A pretzui mai mult pe unul decat pe altul. 146 vr (Fam; ie) Anu se ~ pentru mult A se pretzui mult. 147 vt (Reg; ie) A ~ toate pe una A ramane cu o singura alternativa. 148 vt A renuntza la ceva de pretz. 149 vt (Pex) A sacrifica. 150 vr (Ie) Ashi ~ viatza sangele A muri din devotament pentru cineva sau ceva. 151 vt (Inv; ilv) A ~ jertfa A jertfi. 152 vr (Ie) Imi ~u capul Se spune de catre cineva pentru ashi arata deplina certitudine asupra unui lucru. 153154 vtr (Ivp) A (se) asheza (intrun anumit loc intro anumita pozitzie intrun anumit mod). 155156 vtr (Ie) A (se) ~ la (sau intro) parte A (se) indeparta. 157 vt (Ie) A ~ usha poarta etc. de perete A impinge in laturi. 158 vt (Iae) A deschide larg usha poarta etc. 159 vr (Ie) A se ~ peste cap A se rostogoli. 160 vt (Ie) A ~ (ceva) peste cap A lucra superficial. 161 vt (Iae) A distruge. 162 vr (Reg; ilv) A se ~ la culcare A se culca. 163 vt (Rar) A petrece ochelarii parul etc. dupa ureche. 164 vi (D. ferestre ushi incaperi etc.; urmat de determinari locale introduse prin prepozitziile „in” „spre” „asupra” „pe” rar „inspre”) A fi orientat spre... 165 vi (D. ferestre ushi incaperi etc.; urmat de determinari locale introduse prin prepozitziile „in” „spre” „asupra” „pe” rar „inspre”) A comunica cu... 166 vi (D. terenuri) A se intinde pana la... 167 vi (D. lumina) A cadea intro directzie. 168 vt (Cu determinari introduse prin prepozitzia „cu”) A acoperi cu un strat de substantza de vopsea de metal Si: a spoi a unge a vopsi. 169170 vtr (D. oameni) A se unge cu un strat de crema pudra ruj etc. 171 vt (Pex; cu determinari introduse prin prepozitzia „cu”) A stropi. 172 vt (Ilv) A ~ piper A pipera. 173 vt (Ilv) A ~ sare A sara. 174 vt (Ilv) A ~ cu poleiala A polei1. 175176 vtr (Ilv) A (se) ~ cu sapun A (se) sapuni. 177 vt (C.i. substantze) A intinde pe ceva. 178 vt A schimba pozitzia locul etc. 179 vt (Pex) A impinge. 180 vt (C.i. oameni) A pune in anumite circumstantze. 181 vt (C.i. oameni) A supune unei activitatzi sau actziuni (organizate). 182 vt (C.i. oameni) A incredintza cuiva in vederea unui scop. 183 vt (Ie) A ~ (pe cineva) la shcoala (sau la invatzatura) A inscrie pe cineva la shcoala. 184 vr (Irg; ilv) Ashi ~ moarte sau a se ~ mortzii A se sinucide. 185 vt (Inv; ilv) A ~ moarte cuiva A omori pe cineva. 186187 vtr (Inv; ilv) A (se) ~ vinovat A (se) invinovatzi. 188 vi (Fam; ilv) A ~ de cap (la ceva) A rezolva. 189 vt (Inv; cu determinarea „prin targ”; c.i. raufacatori) A duce cu fortza (sub paza) spre a fi expus privirilor oamenilor in semn de pedeapsa. 190 vt (Pop; c.i. vite mai ales oi) A mana1. 191 vt (Ivr) A trimite. 192 vt (Ivr) A amana. 193 vt (Inv) A impune. 194 vr (Pop) A ceda. 195 vr (Pop) A se opune. 196 vr (Pop) A se lasa. 197 vr (Ie) A nu se ~ cu una cu doua A nu renuntza ushor. 198 vt (Ivr) A admite. 199200 vtr (Ivp; d. armate cetatzi comandantzi persoane urmarite) A (se) preda. 201 vr (D. femei; construit cu dativul) A avea de bunavoie relatzii sexuale cu cineva Si: a se darui. 202 vr (Pop; d. animale) A se imperechea. 203204 vri (D. oameni; construit cu dativul sau cu prepozitziile „la” inv „spre” „intru”) A se lasa atras cuprins copleshit de... 205206 vri (Prc; d. oameni; construit cu dativul sau cu prepozitziile „la” inv „spre” „intru”) A lua un obicei rau Si: (pop) a se naravi. 207208 vr rar vi (Ivp) A trece in alta tabara grupa etc. 209210 vtr (Ie) A (se) ~ pe (sau la) brazda A (se) acomoda. 211212 vtr (Iae) A (se) indrepta. 213 vt (Inv) A traduce. 214 vt (C. i. in special shtiri informatzii explicatzii) A aduce la cunoshtintza Si: a anuntza (rar) a infatzisha. 215 vt (Ie) A ~ la ziar A publica ceva in ziar. 216 vt (Iae) A trimite ceva spre publicare. 217 vt (Ie) A ~ la televizor A difuza ceva la televizor. 218 vt (Ilv) A ~ la lumina (sau la iveala) A descoperi. 219 vt (Ial) A arata. 220 vt (Ial) A publica o scriere. 221 vt (Ie) A ~ in vileag A face publica o afacere o actziune etc. (necurata). 222 vt (Ie) A ~ (un) exemplu A explica ceva printrun exemplu. 223 vt (Fig; iae) A se purta astfel incat sa constituie un model de urmat. 224 vr (Ie) Ashi ~ cu parerea Ashi spune parerea Si: a considera a crede a opina. 225 vr (Ilv) Ashi ~ cu presupusul A presupune. 226 vt (Ilv) A ~ dovada de... A dovedi. 227 vt (Ial) A manifesta. 228 vt (Ie) A ~ un avertisment A avertiza. 229 vt (Ilv) A ~ raspuns A raspunde. 230 vt (Ilv) A ~ raportul A raporta. 231 vt (Ilv) A ~ ordin A ordona. 232 vt (Ilv) A ~ o comanda A comanda o anumita marfa. 233 vi (Ie) A ~ (cuiva) in cartzi (sau cu cartzile) in bobi (sau cu bobii) cu norocul cu ghiocul etc. A prevesti viitorul cu ajutorul cartzilor de joc al bobilor etc. 234 vi (Reg; ie) A ~ sa cunoasca A lasa sa se intzeleaga. 235 vt (Ie) Ashi ~ in petic Ashi arata anumite cusururi. 236 vi (Ie) A ~ seama (sau socoteala) A raspunde de ceva. 237 vr (Ie) Ashi ~ seama A se lamuri. 238 vr (Ial) A intzelege. 239 vt (Ie) A ~ sfara sau sfoara in tzara ori a ~ de veste A raspandi o veste. 240 vt (Ie) A ~ de shtire A face cunoscut un lucru. 241 vt (Mai ales in limbajul bisericesc) A aduce lauda multzumire etc. 242 vr (De obicei urmat de determinari introduse prin prepozitziile „de” „drept”) A vrea da fie considerat sa treaca in loc de... in calitate de... 243 vr (Ie) Ashi ~ aere sau a se ~ mare ashi ~ importantza A lua o atitudine de superioritate Si: a se fali a se ingamfa. 244 vr (Olt) A se destainui. 245 vi (D. fenomene stari etape etc.) A incepe sa se arate Si: a se declansha a se ivi a izbucni a se porni. 246 vi (Pop; ie) A ~ peste (cineva) A se ivi pe neashteptate asupra cuiva. 247 vt (Ie) Ai ~ cuiva lacrimile A i se umezi cuiva ochii de lacrimi. 248 vt (Pex; iae) A incepe sa planga. 249 vt (Ie) Ai ~ cuiva sangele A incepe sa sangereze. 250251 vtr (Ie) A(shi) ~ inima sau duhul (din cineva) Se spune despre cineva care se sufoca din cauza efortului. 252 vi (Pop; d. vreme fenomene actziuni in desfashurare) A trece. 253 vi (Pop; d. vreme fenomene actziuni in desfashurare) A intra intro noua faza. 254 vr (Pop; cu valoare de semiauxiliar; construit cu verbe la infinitiv) A se apuca de... 255 vi (Ie) A ~ in clocot (sau in unda) A incepe sa fiarba Si: a clocoti. 256 vi (Ie) A ~ in floare A inflori. 257 vi (Ie) A ~ in mugur A inmuguri. 258 vi (D. cereale; ilv) A ~ in spic A incepe sa faca spice. 259 vi (Ie) A ~ in copt (sau in parg) A incepe sa se coaca. 260 vi (Ilv) A ~ in rod A rodi. 261262 vt (Ie) A ~ roade sau rezultate A produce efectul dorit. 263264 vir (Ivp; ie) A (se) ~ in vorba cu cineva A incepe o discutzie. 265 vi (Cu valoare de semiauxiliar; construit cu verbe la subjonctiv) A fi pe punctul de a... 266 vi (Cu valoare de semiauxiliar; construit cu verbe la subjonctiv; pex) A incerca. 267 vi (Fam; adesea repetat sau construit cu dativul etic) A continua o actziune. 268 vi (Fam; adesea repetat sau construit cu dativul etic) A nu se mai opri. 269 vi (Ie) A ~ cu paharul A bea mult. 270 vi (Fam; ie) Dai (inainte) cu... Se spune pentru a arata o succesiune de actziuni. 271 vi (Rar; cu valoare de interjectzie) Haide! 272 vt (D. oameni sau colectivitatzi; c.i. bunuri materiale) A realiza prin munca. 273 vt (Prc; d. oameni sau colectivitatzi; c.i. bunuri materiale) A produce. 274 vt (Fig; fam; ie) A ~ gauri (sau o gaura) A fura. 275 vt (C.i. venituri cashtiguri) A aduce prin tranzactzii. 276 vt A furniza. 277 vt (D. oameni; c.i. scrieri conceptzii) A realiza prin mijloace intelectuale (concepand redactand). 278 vt (C.i. legi documente etc.) A elabora shi a face cunoscut Si: a emite. 279 vt (D. candidatzi elevi etc.; c.i. concursuri teze de licentza de doctorat etc.) Ashi prezenta cunoshtintzele in scris sau oral in cadru organizat pentru a obtzine un titlu o promovare etc. Si: a sustzine. 280 vt (Ie) A ~ (un) examen A sustzine (un) examen. 281 vt (Fig; iae) A trece cu succes printro incercare. 282 vt A fi pricina cauza mobilul a ceva Si: a cauza a ocaziona a pricinui a prilejui a produce a provoca (rar) a prileji (inv) a pricini. 283 vi (Pop) A vraji. 284 vi (Pop) A dezlega de farmece. 285 vt (D. sol) A dezvolta. 286 vi (D. plante animale) A produce printrun proces fiziologic. 287 vt (Ilv) A ~ un chiot strigat etc. A scoate un sunet tzipat etc. 288 vi (Inv; ilv) A ~ cu blesteme A blestema. 289 vt (Pop; ie) A ~ dintrinsul (sau dintrinsa) o vorba (ori nishte vorbe) Se spune pentru a arata admiratzia fatza de intzelepciunea sau maiestria vorbitorului. 290 vt (Pan; c.i. mirosuri raze etc) A trimite in spatziul inconjurator Si: a degaja a emana. 291 vi (Ivp; mai ales cu determinari care indica instrumente muzicale introduse prin prepozitzia „in”) A suna. 292 vi (Urmat de determinari introduse prin prepozitziile „din” sau „cu”) A face o mishcare (repetata ritmica) conshtienta sau reflexa. 293 vi (Ilv) A ~ din maini A gesticula. 294295 vi (Ie) A ~ din cap (afirmativ sau negativ) A confirma sau a infirma cele spuse anterior. 296 vi (Ie) A ~ din umeri A ridica din umeri in semn de neshtiintza nedumerire nepasare etc. 297 vi (Ie) A ~ din gura A vorbi mult. 298 vr (Pop; cu determinarile „in leagan” „in scranciob”) A se legana. 299 vt (Ie) A ~ pe gat sau peste cap pe spate A bea lacom dintro data in cantitatzi mari (bauturi alcoolice). 300 vt A aplica cuiva cu putere lovituri cu mana piciorul etc. sau cu orice alt fel de obiect Si: a bate a izbi a lovi a trage. 301 vt (Ilv) A ~ branci A imbranci. 302 vi (Ilv) A ~ in (sau din) palme A aplauda. 303304 vti (D. doua sau mai multe persoane; ie) Ashi ~ coate sau cu cotul A (se) lovi cu cotul pentru ashi atrage atentzia asupra unui lucru sau a unei persoane. 305 vi (Ie) A(i) ~ (cuiva) peste nas A pune pe cineva la locul lui printro vorba usturatoare. 306 vi (Ie) Ai ~ cu piciorul (cuiva sau la ceva) A respinge pe cineva sau ceva. 307 vi (Iae) A scapa o ocazie favorabila. 308 vt (Fam; ie) A ~ lovitura (sau rar lovituri) A reushi intro actziune obtzinand un succes (important shi neashteptat). 309 vi (Urmat de nume de instrumente introduse prin prepozitziile „cu” rar „din” care indica actziunea) A executa ceva lovind repetat ritmic cu ceva sau frecand cu ceva. 310 vi (Ilv) A ~ la piatra (sau pe amnar) A ascutzi. 311 vi (Ie) A ~ din vasle A vasli. 312 vi A veni in contact. 313 vi A se lovi (atinge) de... 314 vt A freca (izbind). 315316 vir (Urmat de determinari care indica directzia locul sau modul) A se deplasa dintrun loc in altul Si: a merge. 317318 vir (Urmat de determinari care indica directzia locul sau modul) A se pune in mishcare parasind ceva sau pe cineva pentru a ajunge undeva Si: a se duce a merge a pleca a porni. 319320 vir (Ilv) A (se) ~ dea rostogolul (sau dea rostogoala) A (se) rostogoli. 321322 vir (Ie) A (se) ~ la fund (sau a ~ in fund) A (se) scufunda. 323 vr (Fig; iae) A disparea din societate Si: a se ascunde a se retrage. 324 vt (Inv; ie) A ~ (cuiva) goana A goni pe cineva. 325 (Inv; iae) A prigoni. 326 vr (Ie) A se ~ in laturi (de la...) A cauta sa scape (de ceva nedorit). 327 vi (Pop; ie) A ~ dea dreptul A merge direct la tzinta. 328 vi (Pop; ie) A ~ pe ici pe colo (sau incolo incoace ori pe dincolo sau la deal la vale) A cauta (febril) o rezolvare. 329 vi (Pop; iae) A incerca mai multe alternative. 330331 vit (Reg; ie) A nu shti incotro sa dea (sau so deie) A nu shti ce sa mai faca. 332 vi (Reg; ie) In ce ape se da In ce ape se scalda. 333 vt (Ie) A o ~ pe... A o schimba. 334 vt (Fam; ie) A ~ o raita A trece in graba (intro recunoashtere sau verificare) pe undeva. 335 vt (Fam: ie) A ~ o fuga A se deplasa intro vizita scurta intrun anumit loc. 336 vr (Ivp; cu determinari introduse prin „pe langa”) A se apropia de cineva. 337 (Ivp; cu determinari introduse prin „pe langa”) A fi mereu in preajma cuiva. 338 vr (Ivp; cu determinari introduse prin „pe langa”) A cauta compania cuiva (pentru ai cashtiga increderea bunavointza dragostea etc.). 339 vr (Fam; ie) A se ~ (la cineva) A face avansuri cuiva Si: a flirta. 340 vr (Urmat de determinari „pe gheatza” „pe derdelush”) A se deplasa prin alunecare. 341 vr (Urmat de determinari „cu sania” „cu patinele” etc.) A se deplasa cu sania cu patinele etc. pe gheatza. 342 vi (Inv; d. ape curgatoare; cu determinari introduse prin prepozitzia „in”) A se varsa. 343 vi (Ivr; d. ape curgatoare) A curge. 344 vr (Pop; de obicei urmat de determinari introduse prin prepozitzia „la”) A se napusti asupra cuiva. 345 vr (Pfm; ie) A se ~ in vant (k) sa... sau dupa ceva ori cineva A se stradui sa rezolve ceva. 346 vr (Iae) A aprecia. 347 vr (Iae) Ai placea foarte mult ceva sau cineva. 348 vt (Ivp) A arunca. 349 vi (Ie) A ~ cu banul A alege la intamplare dintre doua posibilitatzi. 350 vi (Ie) A ~ cu zarul A se lasa in voia sortzii. 351 vt (Fam; ie) A ~ (pe cineva sau ceva) dracului (ori la draci la dracul la totzi dracii in plata Domnului) A nu se mai ocupa de cineva sau de ceva Si: a se detasha a se dezinteresa. 352 vt (Fam; iae; shie) a ~ pe cineva la mama dracului) A injura. 353 vi (Pop; d. oameni; cu determinari introduse prin prepozitziile „cu” sau „din”) A trage cu o arma de foc. 354 vi (Urmat de determinari locale introduse mai ales prin prepozitziile „pe” „pe la”) A se opri (in treacat) undeva sau la cineva (parasind drumul initzial) Si: a trece a vizita. 355 vi (De obicei urmat de determinari introduse prin prepozitziile „de” sau „peste”) A intalni in drum pe cineva sau ceva. 356 vi (Ie) A(i) ~ (cuiva) de urma A gasi pe cineva cautat. 357 vi De obicei urmat de determinari introduse prin prepozitziile „de” sau „peste”) A descoperi ceva cautand sau din intamplare Si: a ajunge la... a gasi. 358 vi (Pex) A ajunge intro anumita situatzie. 359 vi (Ie) A ~ de fund A ajunge pana la fund. 360 vi (Fam; fig; iae) A ajunge la capat. 361 vi (Fam; fig; ie) A ~ de dracu A o patzi. 362 vi (Ie) A ~ de necaz rushine etc. A patzi o rushine un necaz etc. 363 vi (Ie) A ~ de bine A ajunge intro situatzie buna. 364 vi (D. lichide; urmat de determinarile „prin afara” „pe din afara”) A ieshi din vas din cauza cantitatzii prea mari. 365 vi (D. lichide in fierbere; ie) A ~ in foc A se umfla shi a curge afara din vas. 366 vi (Irg; ie) A ~ de cineva sau ceva k... A observa despre cineva sau ceva k... Si: a constata. 367 vi A nimeri in... 368 vi A cadea in... 369 vi (Pop; ie) A ~ peste cineva (cu mashina cu caii cu droshca etc.) A lovi sau a rasturna din mers pe cineva accidentandul (grav sau mortal). 370 vi (Ivp) A intra in ceva. 371372 vir (Ie) Ai ~ cuiva in (sau prin) gand (ori prin minte in sau prin cap rar prin cuget) sau ashi ~ cu gandul ori cu mintea Ai veni in minte o idee un gand neashteptat Si: a se gandi. 373 vi (D. o nenorocire un necaz etc.) A veni pe neashteptate asupra cuiva. 374 vi (Urmat de determinari locale) A merge. 375 vi (Urmat de determinari locale) A veni. 376377 vir (Ilv) A (se) ~ indarat sau inapoi A (se) retrage. 378379 vir (Ial) A (se) codi. 380381 vir (Fig; ial) A (se) sustrage de la ceva. 382383 vtr (Ilv) A (se) ~ jos A (se) cobori. 384 vr A se lasa in voia cuiva. 385 vr A nu opune rezistentza Si: a ceda. 386 vr (Ie) A se ~ batut A se lasa convins. 387 vr (Iae) A ceda. 388 vi (Ilv) A ~ cu matura A matura. 389 vt (Trs) A prinde de veste. 390 vt (Trs) A observa. 391 vi (D. par) A ajunge in...[1] corectata
- vta → vt(a) — Ladislau Strifler