CURÁT A curatzi te adj. adv. I. Adj. 1. De care sa scos murdaria lipsit de murdarie de praf de pete etc. ◊ Expr. (Substantivat) A trece (sau a scrie etc.) pe curat = a transcrie ceva fara gresheala sau corectura pe alta foaie sau pe alt caiet. ♦ (Despre aer) Lipsit de impuritatzi; proaspat. ♦ (Despre o incapere o casa) Bine intretzinut; ingrijit. ♦ (Despre vase) Din care se poate manca sau bea. ♦ (Despre fiintze) Care iubeshte curatzenia. 2. Fig. Fara vina decent ireproshabil (k tzinuta comportare). 3. Fig. Cinstit sincer leal. ♦ Pur nevinovat cast. 4. (Despre cer vazduh) Fara nori; senin clar. ♦ (Despre apa lacrimi pietre pretzioase etc.) Transparent cristalin limpede. 5. Pur neamestecat. Grau curat. 6. Fig. (Despre voce glas etc.) Sonor clar cristalin. 7. Fig. Lamurit deslushit clar deschis. ◊ Expr. (Fam.) Vorba curata = vorba spusa fara inconjur in mod categoric. 8. Veritabil autentic adevarat. 9. (In superstitzii) Asupra caruia nu apasa un blestem sau o vraja; care nu este sub influentza diavolului. ◊ Expr. Nui lucru curat = este ceva la mijloc a intervenit ceva anormal nefiresc. II. Adv. Clar precis intocmai exact. V. cura².