curat³ ~a [At: COD. VOR. 116/1 / Pl: ~atzi ~e / E: cura¹] 1 a (Inv) Curatzat de foi sau de boabe. 2 a (Inv) Sanatos. 3 a (Ivr; d. deal sau varf de munte) Fara negura. 4 a (Ivr; d. deal sau varf de munte) Fara zapada. 5 a (Pop; fig) Fara obstacole. 6 a (Pop; fig) Sarac. 7 a (Inv) Iertat. 8 a Lipsit de murdarie Si: nemanjit nepatat neprafuit nesoios. 9 a (Inv; fig) Neintinat. 10 a (Ivr; in superstitzii; is) Lunea ~a (sau martzea ~a etc.) sau moshii cei ~atzi Fiecare dintre zilele saptamanii care urmeaza dupa prima zi a fiecarei luni cand se fac molitve shi pomeni. 11 sn (Ie) A trece (a scrie etc.) pe ~ A transcrie ceva fara gresheala sau corectura pe alta foaie sau caiet. 12 a (D. substantze materii metale pretzioase) Care nu contzine corpuri straine Si: adevarat neamestecat pur. 13 a (Is) Piatra ~a Piatra scumpa Si: nestemata. 14 a (Pop; is) Vin ~ Vin veritabil necontrafacut. 15 a (Pop; fig; is) Bani ~atzi Bani obtzinutzi prin munca. 16 a (Pop; is) Venit ~ Venit net. 17 a (Fig; d. comportament tzinuta) Ireproshabil. 18 a (Fig; d. inima suflet sentimente cuget etc.) Sincer. 19 a (Fig; d. cer vazduh) Senin. 20 a (Fig; d. glas voce) Clar. 21 a (Fam; is) Vorba ~a Vorba spusa fara inconjur. 22 a (Pop; is) Treaba ~a Lucru clar. 23 a (Fig) Lamurit. 24 a (D. aer) Lipsit de impuritatzi Si: proaspat. 25 a (D. o incapere o casa) Ingrijit. 26 a (D. apa lacrimi pietre pretzioase etc.) Transparent. 27 a (D. vase) Din care se poate manca sau bea Si: (pop) nespurcat. 28 a (Fig; d. sange) Nobil. 29 a (Fig; d. moarte) Naturala. 30 a (D. fiintze) Care iubeshte curatzenia. 3132 a av Ordonat. 33 a (Fig) Cinstit. 34 a (Fam; d. femei) Fara menstruatzie. 35 a (Pop; mai ales despre fete) Cast. 36 a (Fam) Care nu are sau nu a avut (in timpul din urma) relatzii sexuale. 37 a (Pop; is) Duh ~ Duh sfant benefic. 38 a (Pop; is) Prea ~ (fecioara) MaicaDomnului. 39 a (Pop; in superstitzii) Care nu este sub influentza diavolului. 40 a (Pop; in superstitzii) Asupra caruia nu apasa un blestem o vraja. 41 a (Fam; ie) A nu fi (lucru) ~ A fi ceva (anormal) la mijloc Si: blestemat nefiresc. 42 a (Pop; d. ochi) Binevoitor. 4344 a av (Inv) Evident. 45 a (Muz) Care respecta (strict) principiile armoniei.