CUM¹ adv. I. (Interogativ) 1. In ce mod? in ce fel? in care chip? Cum ai facut de ai venit dupa noi de nici una dintre surori nu tea vazut? ISPIRESCU L. 239. Cum oare din noianul de neguri sa te rump Sa te ridic la pieptumi iubite inger scump? EMINESCU O.I 213. Foaie verde de trifoi Cum sa vorbim amindoi? JARNÍKBIRSEANU D. 68. ◊ Expr. Cum shi in ce chip sau cum shi ce fel = in ce fel. Nu shtiu insa cum shi ce fel ne aduse vorba a pomeni despre grauri. ODOBESCU S.III 23. ◊ (Eliptic urmat de un conjunctiv sau mai rar de un infinitiv) A nu avea (sau a nu shti) cum = a nu avea modalitatea posibilitatea mijloacele de a... Pentru atita incredere nu am cum satzi multzumesc. ODOBESCU S. III 9. Dulce tzii guritza lele Mai dulce nare cum fi Cai k strugurul din vii. JARNÍKBIRSEANU D. 25. ◊ (Interogativexclamativ urmat de cuvinte k «focul» «naiba» «dracul» «dumnezeu») Dar oare pe acesta cum mama dracului la mai fi chemind? CREANGA P. 245. ♦ (Repetat in propozitzii enuntziative) Intrun fel oarecare (care vorbitorul nu tzine sal precizeze). In cele din urma cum cum baga de seama k o broasca tzestoasa se tzine dupa virful nuielei lui. ISPIRESCU L. 34. ◊ (Insotzit de un verb de asemenea repetat) Trecuram cum trecuram pina aci stapine. ISPIRESCU L. 6. Era bucuroasa sal vada cum la vedea urnit deacasa. CREANGA P. 111. ◊ (Cind verbul repetat este la forma negativa arata k nu intereseaza felul cum se face o actziune ci numai faptul k se face) Cum il prinse cum nul prinse AripaFrumoasa pe zmeu destul k il trinti. RETEGANUL P. III 70. ♦ (In intrebari retorice uneori cu nuantza optativa) De ce? Cum nu vii tu TZepesh doamne...? EMINESCU O.I151. Cuculetzule nauc Cum nam pushca sa tzepushe?. SHEZ. I 46. ◊ (Intrebarea este legata de o motivare o justificare o explicatzie a unei actziuni) Cum era sa se intinda mai mult k deabia acum se prinsese shi el cu miinile de vatra. CREANGA P. 140. Cum nui dorul mare cine K de la Oshorhei vine? JARNÍKBIRSEANU D. 305. Ba zau cum so parasesc Cind k ea nu mai gasesc? JARNÍKBIRSEANU D. 32. ◊ (Motivarea este subintzeleasa) Mai tzin minte... cum sa uit? CASSIAN in POEZ. N. 101. Nu mai chiui. Ba nu!... tu cum ai chiuit de trei ori? CREANGA P. 55. ◊ Expr. Cum de...= cum se face k... cum se poate cum e posibil k... Plesni de necaz cum de sa fie el ocarit. ISPIRESCU L. 48. Bunele batrine nu se puteau dumiri cum de sint atit de invatzatzi dragutzii lor. NEGRUZZI S. I 6. Trandafir shun fir subtzire Rau mai scos draga din fire; Trandafir shun fir mai gros Mult ma mir cum de mai scos. JARNÍKBIRSEANU 29. (Cu o nuantza de regret) Cum de sa se prapadeasca o asha bunatate de june? ISPIRESCU L. 102. (Retoric) Cum de nu cade trasnetul sa arda pe nishte asemenea necredincioshi! NEGRUZZI S. I 49. (Urmat de «asha» se ashteapta o explicatzie) Cum asha de nu shtii nici de unde vii nici incotro te duci? CREANGA A. 141. (Da) cum (sa sau de) nu! = a) desigur! fireshte! mai incape vorba? se poate altfel? vezi bine! Tu ciocirlane nu cumva shtii unde se afla Manastirea de Tamiie?Da cum sa nu shtiu stapina? CREANGA P. 93. Mindrulica ochii tai Bine seamana cuai mei! Da cum foc nor samana Cas facutzi pe seama ta. JARNÍKBIRSEANU D. 402; b) vorba sa fie! da de unde?! Acum cred k... mii da drumul sa intru la dumnezeu k tare mare treaba mai am. Da cum nu; ia mai punetzi pofta la o parte k doar nu piere lumea. CREANGA P. 314. Apoi (sau popular pai) cum! = desigur! se intzelege! 2. (Exprimind o parere de rau o contrarietate) Se poate? adevarat sa fie? Mamuca ne vede. Cum? Eu o vad k doarme. CREANGA P. 8. Cum? Ai abandonat pe Sinziana? ALECSANDRI T. I 458. Eu nu pot ceti romineshte. Cum! Apoi dar ce invetzi tu? NEGRUZZI S. I 4. 3. (Cu intonatzie ascendenta intrebuintzat pentru a face pe cineva sa repete cele spuse shi neauzite sau neintzelese bine) Ce? poftim? Cum? mai spune te rog o data! 4. (In legatura cu verbul «a da» intrebuintzat pentru a se informa despre pretzul unui lucru) Cu cit? cu ce pretz! Cum dai roshiile? II. (Exclamativ) Cit de (mare mult tare etc.)! Cum cinta toate luncile in floare! CERNA P. 160. Dragii mamucutzei dragi! Cum ashteapta ei cu bucurie! CREANGA P. 25. Cum revarsa luna plina linishtita ei splendoare! EMINESCU. I 136. ◊ (Urmat de un adverb introdus prin prep. «de») O cum fulgera de strashnic! NEGRUZZI S. I 58.