CONTAMINARE (< fr. contamination ; cf. lat. contaminare a amesteca) Procedeu intilnit in compozitzia creatziilor populare care datorita circulatziei orale sufera procesul contaminarii adica al imbinarii a doua poezii cu teme asemanatoare sau al folosirii unor grupuri de versuri in poezii cu teme situatzii diferite. Pe contaminare se bazeaza indeosebi crearea variantelor in productziile folclorice (numeroasele variante ale Mioritzei). Ex. Ce te legeni plopule Fara ploaie fara vint Cu virful tot la pamint? devine intro varianta: Ce te clatini bradule Fara boare fara vint Cu frunza pinan pamint? (Poezie populara)