cofleshí (shésc ít) vb. refl. Despre fructe a se strica. Var. cofleji cofleshti chifligi cofoi. Formatzie expresiva. Este rezultatul normal al lui cofleshti › cofleshci pe baza lui fleshcai cu co expresiv k in cocirja copleshi cotropi etc. Giuglea Cercetari 6 shi REW 2136 presupun un lat. *conflexire „a curba” putzin probabil shi insuficient pentru a explica semantismul; cf. impotriva acestei pareri Iordan BF II 172 shi Graur BL V 94. Graur V 142 pleaca de la tzig. kovlo „moale” (cf. impotriva Pascu R. critica VIII 184) shi Scriban din lat. confracescere imposibil din punct de vedere fonetic.