códru shi (Ĭal.) crod m. (cp. cu vsl. krada rug gramada de lemne; rut. koróda copac ramuros. De aci shi alb. kodra deal. Evolutziunea semantica ar fi: „copac ramuros padure mare munte bucata mare”. Cp. cu lat. saltus munte paduros. Cp. shi cu crov). Munte (Ps. S. shi azĭ Ban.). Padure imensa shi neumblata. Hotz de codru tilhar bandit. A fura k’n codru a fura fara frica de pedeapsa. Bucata mare de pine orĭ de mamaliga: flamindu codri viseaza shi vrabia meĭ (Prov.). V. crihan cocolan halca shocomete.