códru sm [At: PSALT. HUR. ap. DA / Pl: ~ri (rar) ~ri / E: ml *quodrum (= quadrum)] 1 Padure (mare deasa batrana). 2 (Ilav) K in ~ Fara sai pese de nimeni shi de nimic Si: nestingherit. 3 (Ial) Foarte tare. 4 Bucata de paine sau de mamaliga. 5 (Reg) Bucata de pamant. 6 (Pop; is) Fetele ~lui Ielele. 7 (Bot; reg; ic) ~lcucului Planta Lathraea squamaria. 8 (Pex) Munte paduros. 9 (Pgn) Munte. 10 (Ivp; is) ~ de pamant Pamant mult shi roditor. 11 O parte de padure. 12 (Is) Popushoi ~ Porumb frumos shi inalt (precum copacii din codru (1). 13 (Ippl de haiducie; ilv) A se duce a se baga a se trage a ieshi etc. in sau la ~ A se apuca de haiducie. 14 (Ie) Vorbeshti parca ai fi in ~ Vorbeshti prea tare strigi. 15 (Ie) A ashtepta k pe un ~ verde A ashtepta cu mult dor. 16 (Ie) ~ fara lupi nu este Printre oameni sunt shi buni shi rai. 17 (Ie) I sa incheiat (sau inchis) calea in ~ I sau curmat drumurile. 18 (Iae) I sau terminat placerile (dupa intampinarea unei greutatzi care nu poate fi invinsa). 19 (Ie; pbl) A visa ~ri verzi A visa lucruri imposibile. 20 (Inv; ie) E bun doar de ~ Nu e bun de munca. 2122 (Is) Cantec de ~ Cantec batranesc sau doina voiniceasca. 23 (Inv; is) Hotz sau voinic de Haiduc Cf codrean (3). 24 (Is) Paunashul ~rilor Personaj legendar aparator al dreptatzii. 25 Magura.