coada sf [At: PRAV. 49 / Pl: ~de cozi (inv) / E: ml coda] 1 Apendice terminal al coloanei vertebrale a corpului vertebratelor. 23 Smoc de par (sau de pene) care acopera coada (1). 45 Par (sau penaj) crescut in prelungirea cozii (1). 6 (Pop; pex; is) ~ de vita Vita (slaba). 7 (Ila) Cu ~ Codat. 89 (D. competitori; ilav) La (sau in) ~ Pe cel din urma loc sau printre ultimii. 10 (Ilav) De la ~ De la sfarshit spre inceput. 11 (Reg; is) ~ de caine^[1] Om de nimic. 12 (Rar; d. par sau mustatzi; ila) ~ ratzoiului Carliontzat. 13 (Pfm; ila) (Getbeget) (de) ~da vacii Neaosh. 14 (Pfm; d. caini sau alte animale; ie) A da din ~ A se gudura. 15 (Pfm; d. oameni; iae) A lingushi pe cineva. 16 (Ivp; ie) A fatzai ~da (k vulpea) A se comporta intrun mod care denota viclenie. 17 (Pfm; ie) Ashi vari (sau ashi baga) ~da ori a da cu ~da A se amesteca in chestiuni care nul privesc (provocand complicatzii). 18 (Pfm; ie) Ashi vari (sau ashi baga) dracul ~da A se ivi neintzelegeri sau complicatzii intro situatzie sau stare de lucruri. 19 (Pfm; iae) A (se) urzi o intriga. 20 (Pop; ie) A se apuca de ~ sau a incaleca pe (la) ~da calului A incepe ceva intrun mod greshit. 21 (Pfm; ie) A calca (pop sharpele sau pe cineva) pe ~ A supara. 2223 (Ivp; ie) Din opinca Exprima zadarnicia sau netemeinicia unei lucrari. 24 (Pfm; ie) A(i) lega (cuiva) o tinichea (sau tinicheaua reg bashica ori tigva) de ~ A(i) atribui cuiva (pe nedrept) fapte lucruri reprobabile spre al compromite. 25 (Pfm; inv; iae) A concedia (nejustificat). 26 (Pfm; ie) A pune ~da pe (sau la) spinare A o rupe la fuga. 27 (Pfm; ie) Ashi face ~da colac A se sustrage de la o raspundere. 28 (Pfm; ilav) Cu ~da intre picioare (sau reg intre vine) Rushinat. 29 (Pfm; ie) A scurta (sau a taia) cuiva din ~ A tempera pornirile cuiva. 30 (Pfm; ie) A scapa scurt din ~ A scapa dintro mare primejdie dificil shi cu pagube. 31 (Pfm; ie) A tzine (sau a ridica) ~da sus ori a shedea cu ~ imbarligata A se mandri (nejustificat). 32 (Pfm; ie) A nu avea nici cap nici ~ sau a fi fara cap shi ~ A nu avea nici o logica. 33 (Pfm; iae) A fi alcatuit fara ordine. 34 (Pfm; ie) A trage matza (sau dracul) de ~ A o duce greu material. 35 (Pfm; irn; ie) A umbla cainii cu covrigii (sau colacii) in ~ A te bucura de bunastare fara nici un efort. 36 (Reg; ie) ~dai grasa! Exprima credintza k cel mai important e finalul. 37 (Pfm; ie) A prinde prepelitza (sau purceaua) de ~ A se imbata. 38 (Pfm; ie) A (o) lua (ceva) de ~ A se pune pe treaba. 39 (Pfm; d. femei; ie) Ashi vedea de ~da maturii (sau tigaii) A se ocupa (numai) de treburile gospodareshti. 40 (Pfm; ie) A fi (sau a ramane) scurt in ~ A o patzi. 41 (Pfm; ie) Ai atarna (cuiva) de ~ A atribui cuiva o vina. 42 (Pfm; iae) A porecli. 43 (Pfm; ie) A strange matza de ~ A constrange^[2]. 44 (Pfm; ie) A innoda ~da la caini (sau cainii in ~) A fi viclean. 45 (Pfm; iae) A vagabonda. 46 (Pfm; iae) A sta degeaba. 47 (Pfm; ie) A trage la (sau sub) ~ A avea relatzii sexuale. 48 (irg; d. vaci ie) A sta in ~ A fi foarte slaba. 49 (Pfm; ie) A o da de ~n vale A eshua intro actziune. 50 (Pfm; iae) A saraci. 51 Partea unde se ingusteaza un lac un iaz etc. 52 Loc pe unde se scurge apa dintrun rau intrun iaz. 53 SHir (lung) de oameni care ishi ashteapta randul pentru a obtzine ceva. 54 (D. oameni ie) A face ~ A se asheza la rand ashteptand sa obtzina ceva. 55 Parte dinapoi mai ingusta a corpului unor animale. 56 Partea dinapoi (prelungita) a obiectelor de vestimentatzie (mai ales feminine) Si: trena. 57 (Pfm; ie) A se tzine de ~da cuiva sau rar a se tzine (sau a umbla) ~ dupa cineva A cauta cu insistentza compania cuiva. 58 Parul (femeilor) crescut shi impletit Si: (pop) cositza. 59 Prelugire luminoasa a cometelor. 60 Fashie ingusta din carpa sau hartie pusa la zmeu pentru al echilibra in aer. 61 (Rar) Mana. 62 (Fam; ie) ~ de topor Persoana folosita de dushman impotriva grupului din care ea face parte. 63 Parte terminala a unui obiect fenomen etc. 64 (Pfm; ie) Ai ieshi (cuiva) (sau a avea) venin la ~ Ashi arata (in final) rautatea. 65 (Ast; pop; ic) ~dacainelui^[3] sau ~dacarutzei Stea din Constelatzia Taurului. 66 (Pop; ic) ~daguzganului Boala care o fac la coada caii. 67 (Pfm; ie) A impleti ~ (sau cositza) alba A ramane sau a imbatrani nemaritata. 6869 (Pfm; ie) A avea ~ lunga minte scurta A nu fi (prea) inteligent. 70 (Pfm; ie) A ramane la ~da sapei A scapata. 71 (Pfm; d. copii sau tineri; iae) A nu continua studiile. 72 (Ie) A trage cu ~da ochiului A privi pe furish. 73 (Ie) A face cu ~da ochiului A face (cuiva) un semn discret din ochi. 74 (Fig) Persoana de rang inferior. 75 (Pfm; ie) A pune (sau a scoate) ~ (sau cozi) cuiva A barfi pe cineva. 76 (Pfm; iae) A batjocori pe cineva. 77 (Pop; is) ~da carului sau ~da trasurii Partea dinapoi a trasurii k o treapta care se sta Si: (pop) codirla shiregla. 78 (Inv; is) ~da oshtii (sau inv ~da obuzului ori taberii) Ariergarda. 79 (Is) ~daochiului Unghiul extern al ochiului. 80 (Is) ~da mesei Loc unde stau cei ce nu se bucura de onoruri. 81 (Inv; is) ~ de mare Golf. 82 (Inv; pex; ias) Ocean (1). 83 (Ivr; shie) ~ la gura Zabala. 84 (Inv; ie) ~ de matase Panglica pentru prins parul in coada (56). 85 (Fig; ie) Minciuna cu ~ Minciuna sfruntata. 86 (Ilav) La ~ Pe ultimul loc. 87 (Ioc de frunte; ila) De ~ Nu prea bun. 88 (Spc; ship) Pleava (resturi). 89 Parte a unei plante care leaga fructul frunza sau floarea de tulpina ori de creanga Vz peduncul. 90 (Bot; reg) Pipirig (Equisetum hiemale). 91 (Bot; reg; ic) ~daalordevant Bradishor (Lycopodium clavatum). 92 (Bot; reg; ic) ~daboului Comaci. 93 (Bot; reg; iae) Coadavacii. 94 (Bot; reg; ic) ~dabuhaiului Planta nedefinita mai indeaproape. 95 (Reg; ic) ~dacalului (sau ~goala ~daiepei ~damanzului ~dashoparlei) Planta erbacee din familia equisetaceelor care creshte prin fanetze shi campuri umede cu doua feluri de tulpini una fertila galbuie terminata intrun spic shi o alta sterila verde ramificata Si: (reg) barbasasului barbaursului botacalului botacucului bradac bradishor braduletz bradushtean codaie codaie iarbadecositor manzoaica nodatzica opintici parulporcului periaursului perieurseasca shirushlitza (Equisetum arvense). 96 (Bot; reg; iae; shic ~daiepei ~damanzului) Barbaursului (Equisetum silvaticum). 97 (Reg; iae) Planta erbacee din familia equisetacee care creshte prin locuri umede sau mlashtinoase cu tulpini fertile albroshietice shi tulpini sterile albe sau verzui Si: (reg) barbasasului barbaursului brad bradac bradishor codaiedeamare parulporcului (Equisetum telmateja). 98 (Reg; iae; shic ~damanzului) Planta acvatica din familia hippuridacee cu tulpina dreapta shi cu frunze lineare dispuse in verticile cu flori hermafrodite mici shi verzui Si: (reg) bradutzdeapa iarba sasuluiporob silha (Hippuris vulgaris). 99 (Bot; reg; iae) Briofita (Mnium affine). 100 (Bot; reg; ic) ~da caluluideraturi Luioane (Equisetum pratense). 101 (Bot; reg; ic) ~decaprioara Cupe (Gentiana acaulis). 102 (Reg; ic) ~dacainelui Planta Linaria intermedia. 103 (Reg; ic) ~dacocoshului Planta erbacee din familia liliaceelor cu frunze scurt petziolate ovale acoperite cu peri moi cu stamine glabre shi flori care creshte in paduri umbroase shi este intrebuintzata in medicina populara Si: (reg) cercelushi clopotzele cocoshi creastacocoshului iarbadedureri pecetealuiSolomon (Polygonatum latifolium). 104 (Reg; iae) Planta erbacee din familia liliaceelor cu frunze amplexicaule cu stamine paroase shi 35 flori care creshte in paduri umbroase Si: (reg) cercelushi clopotzele iarbadedureri pecetealuiSolomon (Polygonatum multiflorum). 105 (Reg; iae; shic ~daracului) Planta erbacee din familia liliaceelor cu frunze alterne ovale cu flori albe verzui dispuse cate trei shi fructe boabe albastruinchis care creshte in paduri umbroase Si: (reg) cercelushi clopotzele cocosh creastacocoshului iarbadedureri pecetealuiSolomon (Polygonatum odoratum). 106 (Reg; iae) Planta erbacee glabra din familia liliaceelor cu flori mici alb verzui cu periant alb roz shi fructele boabe roshii care creshte in paduri umbroase Si: (reg) cercelushi clopotzel (Polygonatum verticillatum). 107 (Bot; Buc; ic) ~dacucului Mushchi ce creshte in locuri umede in tufe verzi cu retzele de fire ruginii (Mnium affine). 108 (Bot; reg; ic) ~destea Iarba neagra (Calluna vulgaris). 109 (Bot; reg; ic) ~dagainii Iarbamoale. 110 (Bot; reg; ic) ~degaina Rocoina. 111 (Reg; ic) ~grasa Soi de strugure nedefinit mai indeaproape. 112 (Bot; reg; ic) ~da halor din vant Strutzishori (Selaginella helvetica). 113 (Bot; reg; ic; shic ~dalupului ~davacii) ~da hulpii Batranish (Erigeron canadensis). 114 (Reg; ic) ~daielelor Salnic (Glechoma hirsuta). 115 (Reg; ic) ~daiepurelui Planta erbacee paroasa din familia gramineelor care creshte in zone alpine shi subalpine cu foi rigide in partea superioara shi verzi in cea inferioara cu un spic verde (Sesleria heuffleriana). 116 (Reg; ic) ~daleului Planta erbacee din familia labiatelor care creshte in locuri necultivate cu tulpina ramificata cu frunzele inferioare in cinci lobi iar cele superioare trilobate cu flori mici roz in corola Si: talpagashtei (Leonurus cardiaca). 117 (Reg; ic) ~dalupului Planta erbacee din familia labiatelor care creshte in tufishuri shi pe marginea drumurilor cu tulpina ramificata frunzele triangularordiforme shi flori mici albastruiviolacee dispuse in verticile multiflore Si: urecheaporcului (Salvia austriaca). 118 (Bot; reg; iae; shic ~davacii) Lumanarica (Gentiana asclepicidaea). 119 (Bot; reg; ic) ~damatzei (~debalta). Specie de mushchi din familia sphagnaceelor care creshte prin locuri mlashtinoase shi prin turbarii albgalbui cu frunzele mici dese fara nervura Si: (reg) bungeac penitzabungeacului (Sphagnum acutifolium). 120 (Bot; reg; iae) Briofita (Sphagnum palustre). (Bot; reg; iae; shic ~da matzeidebalta) Briofita Sphagnum cuspidatum. 121 (Bot; reg; iae; shic ~daveveritzei) Bumbacaritza (Euriophorum vaginatum). 122 (Bot; reg; iae) Iarbaalba (Phalaris arundinacea). 123 (Bot; reg; iae; shic ~daveveritzei) Papanashi (Trifolium arvense). 124 (Bot; reg; ic) ~da matzeidebalta Briofita Sphagnum cymbifolium. 125 (Bot; reg; iae) Briofita Sphagnum fimbriatum. 126 (Reg; ic) ~dalupului vanata ~damielului Planta erbacee din familia scrofulariaceelor care creshte pe coline aride shi campii nisipoase cu frunze galbui crenate cu flori mari galbene dispuse intrun spic lung shi des Si: lumanarica lumanare (Verbascum phoeniceum). 127 (Reg; iae; shic ~damatzei) Planta erbacee din familia scrofulariaceelor care creshte prin fanetze nisipoase shi pashuni uscate cu tulpini sterile pe pamant shi florifere ascendente cu frunzele petziolate cu flori albastrudeschis dispuse in raceme axilare shi fructul capsula obovala Si: (reg) bobolnic bobornic coadamatzei shoparlitza ventricea ventrilica (Veronica prostata). 128 (Bot; reg) Planta nedefinita mai indeaproape. 129 (Bot; reg; ic) ~daoii Hrenitza (Lepidium campestre). 130 (Reg; iae) Soi de strugure nedefinit mai indeaproape. 131 (Reg; ic) ~dapaunului Planta nedefinita mai indeaproape. 132 (Bot; reg; ic) ~dapisicii Traistaciobanului (Capsella bursapastoris). 133 (Bot; reg; ic) ~dapopii Spanz (Helleborus purpurascens). 134 (Bot; reg; ic) ~dapriculicilor Barbapopii (Aruncus vulgaris). 135 (Reg; ic) ~dadracului ~daracului Planta erbacee din familia rozaceelor care creshte prin locuri umede cu frunze intreruptpenatifide foliole lunguietze dintzate verdeargintii shi flori solitare mari galbene Si: argentina argindeana argintzica argintzel buboasa buruiana forostoi iarbagashtii iarbasclintiturii iolut sclintita prititoare scrintea scrintee scrintitoaredebalta scranteala scrintitoare scrintitura troscot vintricea zolotnic (Potentilla anserina). 136 (Bot; reg; iae) Turitza mare (Agrimonia eupatoria). 137 (Bot; reg; iae) Ochiul boului (Chrysanthemum leucantheum). 138 (Bot; reg; iae) Dretze (Lysimachia nummularia). 139 (Bot; reg; ic) ~daraiului Pelinitza (Artemisia annua). 140 (Reg; ic) ~darandunicii Planta erbacee din familia marcantiaceelor care creshte prin locuri umede pe ziduri shi prin pietrish cu talul carnos verde poros pe a carui suprafatza se vad organele de reproductzie asexuata formate in lame verzi shi organele de reproductzie sexuata reprezentate de pedunculele laterale Si: (reg) calbeaza fierea pamantului mushchi de balta mushchi de fantana mushchi de mlashtina (Marchantia polymorpha). 141 (Bot; reg; iae) Nemtzishori (Consolida regalis). 142 (Pop; iae) Fluture mare frumos colorat cu o prelungire in partea posterioara a aripilor (Papilio machaon shi Papilio podalirius). 143 (Bot; reg; ic) ~daschimbarii Umbra iepurelui (Asparagus tenuifolius). 144 (Reg; ic) ~solzoasa Planta Aegilops incurvata. 145 (Bot; reg; ic) ~dashoparlei Barba ursului de bahne (Equisetumpalustre). 146 (Bot; reg; iae) SHoparlitza (Veronica orchidaea). 147 (Reg; ic) ~dashoricelului Planta erbacee din familia compozitelor cu tulpina paroasa frunzele penate shi paroase cu flori albe sau roztrandafirii in corimb Si: (reg) sorocina shereshina tormacalb (Achillea collinci). 148 (Bot; reg; iae; shic ~dashoarecelui ~da harcelui ~da hartzului Ban ~dasorocinii) Bradatzel (Achillea millefolium). 149 (Reg; iae) Planta din familia compozitelor Achillea neilreichii. 150 (Bot; reg; iae) PainealuiDumnezeu (Achillea pannonica). 151 (Bot; reg; iae) Sorocina (Achillea setacea). 152 (Bot; reg; iae) Rototzelealbe (Achillea ptarmica). 153 (Bot; reg; iae) Patlaginaingusta (Plantago lanceolata). 154 (Reg; ic) ~dashoriceluluidemunte Planta erbacee din familia compozitelor care creshte prin pashunile pietroase din zonele subalpine cu tulpina paroasa frunze auriculare shi florile albe (Achillea distans). 155 (Reg; iae) Planta erbacee din familia compozitelor care creshte in regiunile montane cu tulpina paroasa frunze sesile auriculate shi florile roshietice mai rar albe in capitule (Achillea tanacetifolia). 156 (Reg; ic) ~davacii Planta erbacee tzeposparoasa din familia boraginaceelor care creshte prin pashuni campuri shi fanetze uscate cu tulpina ramificata erecta frunze lanceolate cu flori albe in spice geminate cu staminele mai lungi decat corola shi cu fructele nucule Si: capulsharpelui ursoaica (Echium altissimum). 157 (Reg; iae; shic ~daboului ~dalupului ~damielului) Planta erbacee din familia scrofuliaceelor care creshte pe coline aride sau campii nisipoase cu frunze crenate flori mari galbene shi cu doua stamine glabre paroase Si: captalandecelgalben corobatica corovatic corovatica cucuruzgalben cucuruzoi lipan lipean lumanareaDomnului luminea lumanare lumanarica lumanaricaDomnului pur ranzishoara (Verbascum phlomoides). 158 (Reg; iae; shic ~daboului ~dalupului) Planta erbacee din familia scrofuliaceelor care creshte prin locuri uscate la marginea padurilor cu frunze mari shi flori galbene fara miros dispuse intrun racem terminal simplu Si: lipan pur (Verbascum thapsiforme). 159 (Reg; iae; shic ~dalupului) Planta erbacee din familia scrofuliaceelor care creshte prin locuri umede din zonele montane cu tulpina inalta frunze bogate cu flori mari albastre sau albgalbui solitare Si: ciucurica corobatica corovatic lemnulDomnului lipan luminare luminea lumanareaDomnului lumanaricaDomnului pur (Verbascum thapsus). 160 (Reg; iae) Planta Verbascum chaixii. 161 (Bot; reg; iae) Praz (Allium porum). 162 (Bot; reg; iae) Pur (Allium rotundum). 163 (Bot; reg; iae) Jaledecamp (Salvia nemorosa). 164 (Bot; reg; iae) Jale² (Salvia pratensis). 165 (Bot; reg; iae) Lumanaricapeshtilor (Verbascum nigrum). 166 (Bot; reg; ic) ~davanatorului Saschiu (Vinca minor). 167 (Reg; shic) ~dashoarecelui ~davulpii Planta erbacee din familia graminaceelor care creshte prin livezi shi fanetzuri cu rizom tarator tulpina erecta frunzele superioare alungite shi florile verzi dispuse in spicule uniflore ovale (Alopecurus geniculatus). 168 (Reg; iae) Planta erbacee din familia graminaceelor (Alopercus lagurifomis). 169 (Reg; iae) Planta erbacee din familia graminaceelor (Alopecurus pratensis). 170 (Bot; reg; iae) SHtir (Phleum paniculatum). 171 (Bot; reg; iae) SHtir roshu (Amaranthuspaniculatus). 172 (Reg; ic) ~dazmeului Mica planta erbacee veninoasa din familia araceelor care creshte prin mlashtini cu rizom gros tarator cu frunze glabre lucitoare cordiforme shi fructe bace roshii Si: (reg) iarbasharpelui scalcele scalciutze tamaitza (Calla palustris). 173 (Bot; reg; ic) Cincicoade Caldarusha (Aqulegia vulgaris). 174 (Orn; pop; is) ~faloasa Codobatura. 175 (Orn; pop; ic) ~roshie (sau rosha) Codrosh. 176 (Ic) ~ de randunica Cep la capatul^[4] unei barne sau al unei scanduri taiat in forma cozii de randunica. 177 (Iae) Forma de incheiere a lemnelor de constructzie. 178 (Ic) ~deshoarece Ferastrau ascutzit pentru facut gauri shi taiat cercuri. 179 (Ic) ~devulpe Ferastrau care taie partzile lemnului ce nu pot fi taiate cu ferastraul incordat. 180 (Reg) Chishitza. 181 (Irg) Teren din apropierea unui izvor. 182 (Irg) Terenul de unde incepe o vale o rapa etc. 183 (Irg) Teren ce se intinde intre un izvor shi un deal. 184 (Ivp; ic) ~da veacului Sfarshitul lumii. 185186 (Fig) Partea (sau persoana) cea mai putzin importanta. 187 (Pfm; la oameni shi cai) Penis. 188 (Ivp; ilav) De cand nemtzii cu ~ De demult. 189 (Ivp; ie) A se tzine de ~da albiei A se chinui sa fie in randul lumii. 190 (Ivp; ie) A pune (sau a scoate) ~ (ori cozi) A batjocori. corectata