clák claci s.f. Munca prestata benevol in folosul cuiva urmata de o petrecere. Din sl. tlaka „serviciu feudal” (Cihac Conev cf. DER); cf. srb. ceh. tlaka „serviciu” (DER); din bg. tlaka (DEX MDA). Cuv. rom. > magh. kaláka koláka (Scriban Bakos) ucr. kljaka (Miklosich Candrea cf. DER).