A CIUPÍ ~ésc tranz. 1) (boabe farame etc.) A manca apucand (cu mana cu gura cu ciocul) in cantitatzi mici; a ciuguli. 2) (fiintze) A apuca de piele cu varful degetelor strangand (shi provocand durere); a pishca. 3) (despre pasari) A mushca cu ciocul. 4) fig. A intzepa cu vorba; a critica ushor; a pishca. 5) fam. A fura in cantitatzi neinsemnate shi pe nesimtzite; a pishca. 6) (bucatzi mici varfuri margini etc.) A inlatura cate putzin prin rupere sau prin taiere; a pishca. 7) (coardele instrumentelor muzicale) A apuca cu varful degetelor facand sa vibreze; a pishca. /cf. bulg. tzupja sb. tzupati