CIRMÍZ (1 2) s. m. (3) s. n. (Popular) 1. Planta erbacee cu radacina foarte groasa cu flori mici albe roz ale carei fructe in forma de bobitze roshii sau negre servesc drept colorant (Pliytolacca decandra); rumeioara. 2. (Invechit) Insecta parazita care traieshte pe o specie de stejar shi din ale carei gogoshi rotunde se extrage o vopsea roshie; coshenila. 3. Materie coloranta roshie obtzinuta din bobitzele plantei descrise mai sus sau din coshenila; carmin. Eee... spuse Cocor an ridicinduse. Ian aratatzi minile cucoana... cu ce drept maninci mamaliga pe lumea asta? Aratatzi miniie... vad k tziai bagat unghiile in cirmiz tzi leai boit. CAMILAR TEM. 267. ◊ (Adjectival) Gidea shterse repede fierul cu postav cirmiz shii cerceta deaproape ascutzishul. SADOVEANU Z. C. 174. Varianta: (3) cirmúz (VLAHUTZA N. 147) s. n.