cirmíz m. (turc. kyrmyz d. ar. kermazi kirmĭzi care vine d. scr. krmija produs de vermĭ ngr. kremézi it. cherrmisino carmesino chérmisi crémisi fr. cramoisi kermès. V. carmajin). Un fel de cocinila (coccus ilicis shi coccus polónicus) care traĭeshte k parazit pe un fel de stejar verde din regiunile Mediteraneĭ shi a caruĭ femela face pe frunzele ramurile shi trunchĭu acestuĭ copac nishte bobitze roshiĭ care daŭ un rosh foarte frumos. S. n. pl. urĭ. Aceste bobitze (care se vind supt numele de carmin). Cirmiz vegetal rumeoara. SHi cirmuz (Mold. sud).