CIÍNE ciini s. m. (SHi in forma regionala cine) 1. Animal mamifer carnivor din aceeashi familie cu lupul shi cu vulpea domesticit shi folosit pentru paza vinatoare etc. Cinele zvicni inainte shi prepelitza sari in aer shi porni sfiriind in zbor la inaltzimea omului. SADOVEANU O. VII 82. Sentoarce apoi cu ochi pagini... «Teor razbuna copiii mei! SHiacum ma taie daca vrei SHiaruncama la cini!» COSHBUC P. I 114. Minia lui dumnezeu ce era afara: sa nu scotzi cine din casa dar inca om! CREANGA P. 143. Pacat sarmanul sa moara k un cine. CREANGA P. 330. In satul fara ciini te plimbi fara batz (= unde nu te simtzi in primejdie nutzi iei masuri de aparare). ◊ Expr. (Despre doua sau mai multe persoane) A trai k ciine cu pisica sau a se minca k ciinii = a nu se intzelege de loc a trai in certuri in dushmanie. A taia frunza ciinilor (sau la ciini) = a trindavi a nu lucra nimic. A trai k ciinele la stina = a trai bine. A petrece k ciineie in car = a petrece rau. Nu e nici ciine nici ogar = nare nici o trasatura distinctiva. Nui numai un ciine scurt de coada = mai e shi altcineva sau altceva de felul celui cu care avem dea face. Ciinele care latra nu mushca = cel care face multa gura nu e totdeauna cel mai primejdios. Ii maninca ciinii din traista v. minca. Ciineciineshte v. ciineshte. Porc de ciine v. porc. A ieshi k ciinele din iarna = a fi foarte slab. A da cu caciula in ciini v. caciula. Viatza de ciine = viatza grea lipsita de bucurii. ◊ (Ironic) Umbla ciinii cu covrigi (sau colaci) in coada = e belshug. (Cu o constructzie mai rara) Traiesc de cind ciinii purtau colaci in coada. ALECSANDRI T. I 358. ◊ Fig. Nume dat unui om rau hain. Neai vindut cu miinile legate ciine! DAVIDOGLU O. 111. ◊ Expr. A fi ciine = a fi rau hain. Destinul nea fost ciine. TULBURE V. R. 26. Dar zau dorui mare cine Peste multe dealuri vine. JARNÍKBIRSEANU D. 93. Ai fi cuiva ciine = a te purta cu cineva cu cruzime in mod hain. 2. Compuse: ciinedemare = specie de peshte de mare cu pielea foarte tare; ciinelemare = numele unei constelatzii boreale (din care face pafte shi Sirius cea mai luminoasa stea de pe bolta); Ciinelemic = numele unei constelatzii boreale intre Hydra shi Orion; ciinelebabei = larva unor fluturi de noapte sub forma de vierme mare shi paros cu un cirlig osos la unul din capete. Cinelebabei e flocos k un cine shi mushca. MARIAN INS. 277; lapteleciinelui v. lapte. Varianta; (Transilv. Mold.) cine s. m.