cheie sf [At: HRONOGRAF (1650) ap. GCR / V: (inv) claie cle~ (Mun) chie (P: chie) ~iu / Pl: chei / E: ml clavis em] 1 Unealta de fier (sau de lemn) care se introduce in gaura unei incuietori (broashte sau lacat) spre a intoarce mecanismul cu care se inchide sau se deschide broasca sau lacatul. 2 (Is) Gaura sau (Mol) borta ~i Gaura prin care se introduce cheia (1). 3 (Pfm; ie) A fi ~ de biserica A fi fara gresheala Cf usha de biserica. 4 (Ie) A intoarce ~ia Ashi schimba atitudinea. 5 (Pfm; ie) A da ~ile pe mana cuiva Ai incredintza avutul. 6 (Is; dupa fr fausseclef) ~ falsa (sau mincinoasa) Cheie (1) fabricata cu ajutorul unui tipar luat dupa broasca sau ajustata pe forma broashtei. 7 (Fig) Element de baza fundamental. 8 (Cu valoare atributiva) Principal. 9 (Fig) Cale de acces (la ceva) prin care se poate explica un lucru intzelege o taina. 10 Secret sau formula cu care se dezleaga ceva prin care se explica ceva. 11 (La calcularea dobanzilor pe zile; is) ~ de interese Divizor fix numar obtzinut prin impartzirea numarului fundamental 36000 cu procentul. 12 Traducere liniara. 13 Secret sistem conventzional la cifrarea shi descifrarea corespondentzei (secrete). 14 (Ie) A avea ~ia unei depeshe (sau scrisori) cifrate A cunoashte sistemul conventzional care serveshte la descifrarea cuprinsului. 1516 (Top) Vale care sherpuieshte intre doi peretzi de stanca shi care deschide trecerea intro vale sau la shes intre doua tzari ori tzinuturi. 17 Stramtoare. 18 (Inv) Vama. 19 Diferite instrumente sau piese asemanatoare k forma sau k intrebuintzare cu cheia (1). 20 (La plug) Fier mic ashezat deasupra grindeiului intre veriga shi picior care se mishca cu ushurintza la dreapta sau la stanga shi care se pune intre dintzii pieptenului sau piciorului. 21 (La moara) Mic instrument (compus din trei cuie) legat de o sfoara care cand se goleshte coshul cade pe piatra de moara. 22 (La moara) Instrument care strange shurubul cu care se regleaza pozitzia pietrei. 23 (La masa dulgherului) Cui al shurubului sau rasucitorul. 24 (La teasc) Muterca. 25 Dintzar cu care se indreapta dintzii fierastraului. 26 (La navodul pescarilor; determinat de „navodului”) Cele doua franghii de care se leaga odgoanele care tzin aripile. 27 (Mec; determinat de „mecanica” sau „fixa” „patrata” „hexagonala” „dubla” „tubulara”) Unealta de metal cu care se rasucesc shuruburile sau piulitzele. 28 (Is ~ franceza sau universala) Unealta de fier (sau otzel) care printrun dispozitiv cilindric (cu filet) se poate mari sau micshora dupa dimensiunile shurubului sau piulitzei care trebuie so apuce (shi so rasuceasca). 29 (La robinet) Parte a robinetului care se intoarce spre al deschide sau al inchide. 30 (La ceas) Mic instrument cu care se intoarce resortul sau aratatoarele. 31 (Determinat de „de pian” „de tzambal” „de vioara”) Mic instrument (de metal sau de lemn) cu care se intind coardele pentru a le acorda. 32 (Tip) Instrument de fier cu care se intind coardele sau se strang shuruburile. 33 (Determinat de „de conserve”) Instrument cu care se deschid cutiile de conserve. 34 Dantelutza sau broderie de mana facuta cu crosheta sau cu acul cu care se unesc doua partzi la o imbracaminte de panza tzaraneasca (ie camasha) sau la o rufa de casa (fatza de masa perna shtergar) Si: cheitza. 35 (In ghicitori; uneori in forma cheiu) Ghizduri ale fantanii. 36 (In constructzii) Lemn gros ce leaga stalpii de shura la capetele de sus peste care apoi se bat vanturile. 37 (Dupa fr clef de voute; is) ~ de bolta (sau de arc) Piatra din mijloc care se reazema celelalte pietre ale unei boltituri. 38 (Fig; ias) Element de baza. 39 (Muz) Semn pus la inceputul portativului shi care dupa locul cel fixeaza notelor de pe o linie oarecare a portativului determina locul relativ al celorlalte note in scara muzicala. 40 (In artele martziale) Imobilizare (dureroasa) facuta mai ales pe articulatzii sau pe gat. 4142 (D. locuintze sau uzine etc.; ila; ilav) La ~ (Care este complet finisat bun pentru a fi dat in folosintza. 43 (Ie) A tzine (ceva sau pe cineva) sub ~ A tzine ceva (sau pe cineva) incuiat. 44 (Ie) ~a shi lacatul Totul. 45 (Iae) Inceputul shi sfarshitul. 46 (Fig) Procedeu prin care se poate explica sau dezlega ceva Si: explicatzie dezlegare. 4748 (Is) Roman (sau povestire) cu ~ Roman (sau povestire) care infatzisheaza transparent personaje sau fapte reale de oarecare notorietate. 49 (Is) ~ cu cifru Sistem dupa care se inlocuiesc literele shi cifrele reale cu altele conventzionale. 50 (Is) Pozitzie ~ Pozitzie strategica economica etc. de importantza deosebita. 51 (Is) ~ de bolta (sau de arc) Boltzar decorat situat in punctul cel mai inalt al unei boltzi sau al unui arc avand rolul de a incheia constructzia shi de a sustzine celelalte boltzare. 52 (Fig) Element de baza care explica sau dezleaga o problema Si: baza.