ce pron. inter. shi rel. 1. Pron. shi adj. inter. De ce la ce pentru ce. 2. Pron. adj. shi adv. exclamativ; cu aceasta functzie este adesea insotzit de mai Ce de! 3. Pron. shi adj. exprimind o interogatzie indirecta dupa vb. declarandi sau sentiendi. 4. Care (pron. rel.) Cel ce. Ce shi cum. Ce e drept. Cine shtie ce. Numai ce. Cit pe ce. Pe ce... pe atit. 5. Inainte de vb. a fi indica o definitzie ai carei termeni sint inversatzi obiectul sau persoana definite fiind precedate de notziunea care le defineshte: fiintza ticaloasa ce sint (Negruzzi); prost ce eshti (Creanga). 6. (Inv.) Dar (cu acest sens astazi se foloseshte ci). 7. (S. m. sing.) Ceva un lucru oarecare un obiect nedeterminat. Mr. tze tzi megl. tzi istr. tze. Lat. quid (Diez I 123; Pushcariu 326; CandreaDens. 296; REW 6953; DAR); cf. it. che prov. cat. fr. sp. port. que. Pentru adaugarea lui mai (2) cf. modismul sp. qué cosa más bonita „ce lucru minunat!”. Sensul 5 se poate explica fie prin valoarea relativa a lui ce (= fiintza ticaloasa care sint) fie prin functzia sa exclamativa (ce fiintza ticaloasa sint). Ce este identic cu conj. ci (cf. sensul 6) care sa despartzit de el in epoca moderna (sec. XVIIXVIII) cu sensul specializat de „dar”. Identitatea sa nu prezinta indoieli shi este frecventa in textele vechi folosirea lui ce cu acceptzia moderna a lui ci (mr. tzi) cf. Pushcariu 358 shi DAR.Totushi Cipariu Gram. 115 shi Tiktin au incercat sal explice pe ci plecind de la quin. Compara caci (inv. cace) cf. k; ceva (mr. tziva) adv. shi pron. indef. (inv.) cu va (< a voi) cu var. cevashi cevashilea; fiece pron. indef.; oarece pron. indef. cu var. oaresh(i)ce; orice pron. indef.; nishte art. indef. in loc de nishce < nu sht(iu) ce; verice pron. indef.