CAUTÁ cáut vb. I. I. Tranz. 1. A incerca sa gaseshti pe cineva sau ceva; a umbla dupa... ◊ Expr. A cauta (cuiva) cearta sau pricina (cu lumanarea) = a cauta prilej de cearta cu orice pretz. A cauta (pe cineva sau ceva) cu ochii = a incerca sa descoperi (pe cineva sau ceva) intrun grup intro multzime etc. A cauta cu gandul = a se sili sashi aduca aminte. A cauta privirile cuiva = a incerca sa intalneshti privirile cuiva. ♦ Intranz. A cerceta a scotoci. ♦ A se deplasa undeva pentru a gasi pe cineva; a se interesa undeva de prezentza cuiva. 2. A incerca sa obtzii ceva a urmari ceva. Dute de cauta noua piei de bivol (ISPIRESCU). ◊ Expr. Nai ce cauta (undeva) = nu exista motiv e interzis sa te afli sau sa vii (undeva).** Refl. (Despre marfuri) A avea trecere a se cere. II. 1. Intranz. A se interesa a se ocupa de... ◊ Expr. Ashi cauta de treaba (sau de treburi de nevoi) = ashi vedea de ocupatziile sale fara a se amesteca in treburile altora. Ashi cauta de drum (sau de cale) = ashi continua drumul ashi vedea de treburile sale. 2. Intranz. shi tranz. A purta de grija (unui bolnav) a se ingriji de... ◊ Refl. Se cauta la doctor. ♦ A baga de seama a fi atent. Pe mine cautatzi sa nu ma smintitzi (CREANGA). 3. Tranz. Ashi da silintza a se stradui sa... Tatasau il trimitea intruna sa caute a se capatui (ISPIRESCU). 4. Tranz. impers. A trebui a se cuveni. Cata sa shtim cum se mishca shi cu cine se aduna (SADOVEANU). III. 1. Intranz. A se uita a privi a urmari cu ochii. ◊ Expr. (Fam.) A cauta (cuiva) in coarne = a rasfatza (pe cineva). ♦ Fig. A fi indreptat orientat spre...; (despre fiintze) a se indrepta spre... 2. Tranz. A cerceta a examina. ◊ Expr. A cauta o pasare de ou = a examina o pasare pipaindo pentru ashi da seama daca are ou. 3. Intranz. A avea sau a da aspectul sau infatzisharea de... Ochii ostenitzi shi parul nepieptanat... cautau a melancolie (DELAVRANCEA). 4. Intranz. shi tranz. Fig. A lua in consideratzie a se lua dupa... Nu cauta cas mic (CREANGA). 5. Intranz. (In superstitzii) A cerceta pozitzia stelelor a bobilor etc. pentru a prezice viitorul. [Var.: catá vb. I] Lat. *cautare.