A CAUTÁ cáut 1. tranz. 1) A incerca sa gaseasca. ~ o carte. ~ prietenul. ~ izvorul. ◊ ~ cu ochii (pe cineva sau ceva) a incerca sa descopere pe cineva sau ceva (intro multzime). ~ pe dracul a) a fi imprevizibil; b) ashi provoca neplaceri. Nai ce cauta (undeva sau la cineva) nu exista motiv pentru a pleca undeva sau la cineva. 2) A incerca cu insistentza sa obtzina. ~ bani. ~ slava. ~ ajutor. ◊ ~ pricina a cauta motiv de cearta. 3) (urmat de obicei de un verb la modul conjunctiv) A depune eforturi; a face tot posibilul. Cauta sa te intorci mai repede. 4) A privi cu atentzie; a examina; a cerceta. 5) A avea in grija; a ingriji. ~ un bolnav. 6) (mai ales in constructzii negative) A lua in considerare. Nu cauta cas tanar. 2. intranz. 1) Ashi indrepta ochii (pentru a vedea); a se uita; a privi. ◊ ~ (cuiva) in coarne a rasfatza; a intra in voie. 2) A manifesta interes; a se interesa. ~ de sanatate. 3) A avea grija; a ingriji. ~ de un bolnav. 4) pop. (in superstitzii) A prezice viitorul (dand in cartzi in bobi etc.); a ghici. 5) (mai ales la pasiv sau reflexiv pasiv) A solicita cu insistentza; a intreba. Marfa aceasta este cautata. 6) (mai ales in constructzii negative) A tzine cont; a avea in vedere; a se uita. /<lat. cautare