cat ~a [At: COD. VOR. 123/10 / V: (inv) cat cata / Pl: catzi ~e (5556) ~uri / E: ml quotus cata] 1 c In timpul in care... 2 c Atata timp... 3 c Pana cand... 4 c (Reg; ilc) ~ ce indata ce. 5 c (Ie) ~ ai bate din (sau in) palme sau ~ teai shterge (sau freca) la ochi ~ ai clipi din ochi (inv) ~ clipeala ochiului ~ ai scapara din(trun) amnar ~ ai zice pis ~ cioara in par ~ trece cioara peste gard ~ ai potcovi puricele Foarte repede. 6 c (Ial) Imediat. 7 c (Reg; ilc) Numai ~ Doar. 8 c (Ial) In masura in care. 9 c (Adesea in corelatzie cu „atat”; ie) Cu ~ Pe masura ce. 10 c (Adesea in corelatzie cu „atat”; ie) Pe (sau dupa) ~ Dupa cum. 11 c (Iae) Precum. 12 c (Iae) In masura in care. 13 c (Ie) ~ se poate de sau ~ de sau ~ mai Foarte. 14 c (Ie) A tzipa (sau a striga) ~ il tzine gura A striga cat se poate mai tare. 15 c (Ivp) Incat. 16 c Deshi. 17 c Oricat. 18 c Introduce propozitzii completive directe Am platit cat nu face. 19 c Ci. 20 c Mai ales. 21 c (In corelatzie cu sine insushi) Cand... cand... 22 c (In corelatzie cu sine insushi) SHi... shi... 23 pp Precum. 24 pp (Ilpp) ~ despre (sau pentru) In ce priveshte. 25 av In ce masura. 26 av In ce durata de timp. 27 av (Corelativ; ie) Atat ~ in acelashi grad in aceeashi masura k shi... 28 av (Corelativ; ie) Atat... ~ shi... 29 av (Iae) Nu numai... ci shi... 30 av (Corelativ; ie) Cu ~... cu atat Pe masura ce... tot mai mult. 31 av (Ie) ~ colo Departe. 32 av (Ie) ~ de colo De departe. 33 av (Iae) In mod clar. 34 av (Pop; ie) ~ colea Aproape. 35 av (Ie) ~ de ~ Macar. 36 av (Iae) Putzin de tot. 37 av(Icn; iae) Deloc. 38 av (Ie) ~ (e) lumea (shi pamantul) Totdeauna. 39 av (Icn; iae) Niciodata. 40 pi (Cu) ce pretz? 41 pi In ce numar? 42 pi In ce cantitate? 43 pi Ce durata de timp? 44 pi (Ie) ~ e ceasul? Ce ora este (acum)? 45 pi (Ie) In ~e (ale lunii) suntem azi? La ce data calendaristica ne aflam (azi)? 46 pi (Ie) Pe ~ te prinzi? Pe ce pui pariu? 4748 pnh anh Tot ce toate care (lpl) cei care. 49 anh (Ie) ~a frunza ~a iarba sau ~a frunza shi iarba Intro cantitate foarte mare. 50 anh (Iae) O multzime nenumarata. 51 pnh (Ie) ~ en luna shin soare (sau shin stele) ori ~e shi mai cate Tot felul de lucruri. 52 anh (Iae) Tot ce se poate inchipui. 53 pnh (Ie) ~a mai (Foarte) mare. 54 anh (Inv; ie) Catzi... totzi... cat... toate... Nenumarate shi felurite. 55 sn (Mat) Numar rezultat dintro impartzire. 56 sn (Mat) Raport care exista intre doua numere sau doua marimi.^[1] corectata