carútza sf [At: M. COSTIN ap. LET. I 319/31 / Pl: ~tze / E: car + utza] 1 (Rar) Car mic. 2 Vehicul de forma carului (1) dar mai mic shi mai ushor decat acesta cu tractziune animala mai ales cu cai. 3 (Ie) Nici in car nici in ~ Se spune despre un om mofturos care nu accepta nici una dintre alternativele propuse. 4 (Ie) A ramane cu ~tza in drum A intrerupe o treaba inceputa. 5 (Ie) A se lasa de ~ A renuntza la un lucru sau la o treaba inceputa. 6 (Ie) A ramane de ~ A nu tzine pasul cu ceilaltzi. 7 (Iae) A pierde ocazia. 8 (Iae) A se face de ras (in urma neindeplinirii unui angajament). 9 Cantitate de fan lemne etc. care se poate incarca intro carutza (2). 10 (Inv) Car (1) cu munitzii shi provizii in razboaie (folosit shi k unitate de masura). 11 (Inv) Afetul (cu rotzile) care stateau shi se transportau tunurile. 12 Carutz (7). 13 (Buc) Trasura (de lux). 14 (Ast) Ursa mica Si: car carutz (8). 15 (Bot; ic) ~tzadracului Scaiuldracului (Eryingium campestre). 16 (Bot; iae) Saricica (Salsola kali).