CARTE s. 1. lucrare opera scriere tiparitura tom volum (livr.) op. (O ~ groasa.) 2. (CONT.) cartea mare = maestru registru de partizi. 3. carte funciara = cadastru carte funduara (reg.) tabela (Transilv.) telechim (in trecut in Transilv.) urbariu; carte funduara = cadastru carte funciara (reg.) tabela (Transilv.) telechim (in trecut in Transilv.) urbariu. 4. cultura cunoshtintze (pl.) instructzie invatzatura pregatire studii (pl.) (inv. shi pop.) slova (inv. shi reg.) carturarie (reg.) scrisoare (inv.) minte pricopseala pricopsire. (Lipsit de ~; poseda multa ~.)