cárte (cắrtzi) s. f. 1. Scrisoare. 2. Document act scris. 3. Scriere tiparita shi legata volum. 4. Capitol sectziune. 5. Bucata de carton cu insemnari scrise sau tiparite. 6. Lista de bucate meniu. 7. Instructzie intzelepciune. 8. Cartzi de joc. 9. La rumegatoare foios ghem. Mr. carte megl. carti „hirtie”. Lat. charta „hirtie scrisoare” (Pushcariu 99; CandreaDens. 273; REW 1866; Philippide II 636; DAR); cf. alb. kartë „hirtie” it. prov. cat. sp. port. carta. Exista mari divergentze cu privire la schimbarile semantice shi originea lor; cf. Capidan Dacor. I 335; Densusianu GS II 14; Skok Archiv. slaw. Phil. XXXVII 3; Iordan BF VI 150. Cf. carturar. Der. cartar s. m. (Trans. jucator trishor); carticica s. f. (broshura; pachet pentru hirtie de tzigari); cartzulie s. f. (broshura; scrisoare bilet; document act). Din rom. provine bg. karticka „carte de vizita”.