car³ sn [At: PSALT. 206/17 / Pl: ~e (ivp) ~a (nob) ~uri / E: ml carrus] 1 Vehicul terestru incapator cu patru rotzi cu tractziune animala folosit pentru transportul poverilor. 2 (Is) ~ funebru (sau funerar mortuar) Dric. 3 (Is) ~ blindat (sau de asalt) Tanc. 4 (Ias) Transportor amfibiu blindat. 5 (Is) ~ de razboi Car cu doua rotzi tras de doi sau de patru cai folosit in lupte in Antichitate. 6 (Ivp; is) ~ de foc Tren. 7 (Ie) Nici in ~ nici in carutza Se spune despre cineva nehotarat care nu shtie ce vrea. 8 (Ie) A pune ~rul inaintea boilor Se spune despre un om neindemanatic care face lucrurile pe dos. 9 (Pop; ie) Pune (sau incarca) cai ~ul altuia Zi k fac eu. 10 (Ie) Injuga sacii la ~ shi hai la moara sa macinam boii Se spune pentru a sugera cuiva k vorbeshte prostii. 11 (Ie) I sa rupt ~n drum Se spune despre cineva care nushi poate continua lucrul (din cauza unei defectziuni). 12 (Ie) SHia pus sacii in ~ SHia facut interesul shi acum nul mai intereseaza nimic. 13 (Ie) Ashi pune ~n pietre Ashi pune in gand ceva cu toata hotararea Si: a persevera a starui. 14 (Icst) Dea ~ul TZintar. 15 (Bot; reg; ic) ~ulpadurilor sau ~ulzanelor Amica (Amica montana). 16 (Ast; ic) ~ul mare Constelatzie alcatuita din shapte stele ashezate in forma de car² (1) Si: Ursa Mare. 17 (Ast; ic) ~ul mic Constelatzie formata din shapte stele (printre care shi steaua polara) ashezate in chip asemanator cu cele din Carul (16) mare Si: Ursa Mica. 18 (Ast; pop; ic) ~uldracului Constelatzia Perseu. 19 (Ast; pop; ic) ~ulluiDumnezeu Constelatzia Vizirul. 20 Cantitate de material care se poate incarca intrun car³ (1). 21 (Fig; is) Un ~ de ani Multzi ani. 22 (Ie) Ajunge (sau e destul) o maciuca la un ~ de oale Unui om sensibil (simtzitor) ajunge sa i se spuna o data ceva k sa intzeleaga. 23 (Ilav) Cu ~ul Din belshug. 24 (Inv) Impozit care obliga locuitorii sa faca servicii publice carand diferite poveri cu carul. 25 (Reg) Parte a ferastraului mecanic alcatuita din doua barne puse pe rotitze care se ashaza bushteanul pentru a fi prefacut in scanduri Si: carutza razboi sclai. 26 (La centrala telefonica automata) Dispozitiv mobil al selectorului care ajuta la cautarea liniilor libere.