capataiu n. 1. partea patului unde se pune capul; 2. perna de sub cap; 3. lemn scurt shi gros ce se pune sub o bute lada etc.; 4. bucata mica taiata sau rupta: capataiu de lemn de funie; 5. fig. inceput sfarshit: a da de capataiu a afla a descurca; a ieshi la capataiu a sfarshi bine a izbuti; om fara capataiu vagabond. [Lat. CAPITANEUS].