CALUGAR. Subst. Calugar calugarash (dim.) monah; anahoret (rar) ermit (rar) pustnic schimnic (rar) ascet (livr.) schimonah (inv.) sihastru; cenobit; metocar. Calugaritza mireasa domnului monahie; pustnica asceta (livr.) schimnica schimonaha (inv.); desagaritza (rar). Egumen abate staretz singhel; protosinghel; arhimandrit proestos (inv.). Egumena staretza abatesa (rar). Augustin; benedictin; capucin; carmelit; celestin; franciscan; dominican; iacobin; iezuit; minorit; templier trapist. Benedictina; capucina; dominicana; carmelita; franciscana; ursulina. Calugar musulman dervish calugar indian fachir. Calugarie monahie (rar) monahism; ermitaj (rar) pustnicie pustnicire schimnicie (rar) schimnicit sihastrie; cenobitism. Staretzie abatzie egumenie. Adj. Calugaresc de calugar monahal monahicesc monastic; anahoretic (rar) eremitic (rar) schimnicesc (rar) ascetic pustnicesc (inv.); schimnicit pustnicit sihastrit. Benedictin; capucin; dominican; franciscan; iacobin; iezuitic. Vb. A (se) calugari; a (se) pustnici a (se) schimnici (rar) a (se) sihastri a (se) duce (inchide intra trimite baga) la (o) manastire. A egumeni (rar) a staretzi. Adv. Calugareshte schimniceshte (rar). V. ascetism ashezamint de cult cler singuratate.