cale sf [At: COD. VOR. 136 / Pl: cai (reg) cai (irg) cali / GD: caii (reg) caiei caiei (inv) calei caliei / E: ml callis] 1 Fashie de teren special amenajata pentru a inlesni circulatzia oamenilor a vehiculelor shi a animalelor Si: drum. 2 (Ilav) Din ~afara sau afara din ~ Peste masura. 3 (Ie) A fi sau a sta a se pune in ~ a cuiva ori ai sta cuiva in ~ A se afla sau a ieshi inaintea cuiva impiedicandul (sa inainteze sa faca un lucru etc.) 4 (Iae) A impiedica pe cineva intro actziune. 5 (Iae) A se impotrivi cuiva. 6 (Ie) A ieshi (sau a se duce) in ~a cuiva A intampina pe cineva. 7 (Ie) A gasi (sau a afla a crede a socoti etc.) cu (fara de) ~ A socoti k este (ne)potrivit. 8 (Pfm; ie) ~avalea Treacamearga. 9 (Pfm; ie) Ce mai ~avalea Ce mai incolo shi incoace. 10 (Ie) A pune la ~ A pregati ceva. 11 (Iae) A sfatui pe cineva. 12 (Iae) A pedepsi pe cineva. 13 (Ie) A fi pe ~ de a... (sau sa...) A fi pe punctul sa... 14 (Is) ~ ferata Mijloc de transport terestru destinat circulatziei vehiculelor prin rulare pe shine sau pe cabluri. 15 (Art; urmat de determinari care indica numele) Nume dat unor strazi lungi shi largi. 16 (Is) Cai respiratorii Totalitate a organelor care conduc aerul intre plamani shi mediul extern. 17 Artera de patrundere intrun orash facand legatura cu o shosea importanta. 18 (Ast; is) ~a ratacitzilor Constelatzia sharpelui. 19 (Ilav) Pe acea ~ (sau pe ~ ceea) Tot asha. 20 (Ilav) Alaturea cu ~a Pe de laturi. 21 (Ial) Altfel decat ceilaltzi. 22 (Pfm; ie) A o scoate la ~ A se putea intzelege cu cineva. 23 (Ie) A aduce pe cineva la ~ A scoate pe cineva din ratacire indreptandul spre bine. 24 (Ie) Ai da (cuiva) in ~ A face pe cineva sa intzeleaga ceva. 25 (Iae) A face pe cineva sa se invoiasca la ceva. 26 (Ie) A avea ~ cuvintelor A avea libertatea de a vorbi. 27 (Ie) A i se face (sau ai sta ai fi cuiva) ~ in cruce A ajunge la o raspantie. 28 (Fig; iae) A sta la indoiala. 29 (Ie) A i se inchide cuiva ~a (in codru) A nu putea merge mai departe. 30 (Iae) A fi silit sa renuntze (la ceva placut). 31 Element al unei constructzii care se deplaseaza un aparat sau o mashina. 32 Succesiune de centrale shi linii intermediare prin care se realizeaza legatura telefonica sau telegrafica intre doua localitatzi. 33 (Is) Dor de ~ Calatorie. 34 (Ie) A face (sau a apuca) ~(a) intoarsa A se intoarce din drum. 35 (Ifu) ~ buna! Drum bun! 36 (Is) ~a jumatate Numai o parte din drum. 37 (Is) ~a manzului Alergatura inutila de colocolo. 38 (Ie) A da (sau a face) cuiva ~(a) (libera) A lasa pe cineva sa treaca. 39 (Ie) Ashi face ~ Ashi face drum de trecere. 40 (Iae) A cauta prilej. 41 (Ie) Ashi lua (sau a apuca) ~a (in picioare) A pleca. 42 (Ie) Ashi cauta (sau ashi vedea) de ~ ori a se duce in ~shi A nu se amesteca in treburile altuia. 43 (Ilav) Cu o (sau deo) ~ Dintro data. 44 (Ie) A merge ~ de doua (sau trei patru etc.) zile (poshte etc.) A merge o distantza (foarte mare). 45 Directzie luata de o dezvoltare actziune mishcare Si: linie. 46 Metoda. 47 Sfera de preocupari. 48 (Inv; nob) Insarcinare oficiala. 49 Pretext. 50 (Is) ~ de atac Mijloc prin care partea nemultzumita de hotararea unui organ de jurisdictzie sesizeaza organul competent in vederea desfiintzarii hotararii shi rejudecarii litigiului. 51 (Mpl; Ioc ~ de drept; is) ~ de fapt Punerea cuiva in fatza faptului implinit. 52 (Ilav) Pe ~a Prin intermediul...