caine m. 1. animal domestic din familia carnivorelor digitigrade; 2. fig. (termen de dispretz) om rau (cainele fiind considerat k tipul rautatzii): cainele de tatasau Pop.; 3. porecla ce Turcii dau creshtinilor: om far’delege un caine creshtin Bot.; 4. nume a doua constelatziuni; 5. Mold. (sens tehnic) masa de tras doage; 6. nume de animale: caine tataresc numele bucovinean al nagatzului (care Tatarii l’ar fi dresat spre a descoperi pe Romanii ascunshi); [Mold. cane= lat. CANEM; sensul 5 face aluziune la imaginea animalului culcat pe labele sale] ║ adv. cainecaineshte cu mare greutate: a o duce cainecaineshte.