caciula sf [At: IORGA B. R. 224 / V: (reg) k~ / Pl: ~li le / E: ns cf alb kësulë] 1 Obiect confectzionat din blana de oaie sau de alt animal shi care serveshte la acoperirea capului. 2 (Ie) La asha cap asha ~ Cum este omul asha este shi purtarea lui. 3 (Ie) Ai ieshi cuiva parul prin ~ A munci din greu. 4 (Iae) A i se uri cuiva ashteptand. 5 (Iae) A o duce greu. 6 (Pex; iae) A saraci. 7 (Ie) Astai alta ~! E altceva alta socoteala. 8 (Ilav) Cu ~la in mana Cu umilintza. 910 (Ie) A da cu ~la in caini (sau in gradina) A fi cu chef sau a fi beat. 11 (Ie) A chiui in ~ Ashi manifesta bucuria veselia pe ascuns pe infundate. 12 (Ie) (A nu avea decat) sula shi ~la A fi sarac pamantului. 13 (Iae) A nu avea decat meritul sau personal. 14 (Ie) A scapa ~la pe apa A pierde prilejul. 15 (Ie) A fi prieten de ~ A fi simplu cunoscut de buna ziua. 16 (Ie) Ashi lua (sau ashi scoate) ~la de pe cap Ashi descoperi capul in semn de salut sau de respect. 17 (Fig) Individ. 18 (Ie) Buna ziua ~ (k stapanul nare gura) Se spune in bataie de joc unei persoane care nu saluta. 19 (Is) Cel cu ~la roshie Diavolul. 20 (Ic) ~laciobanului Floare nedefinita mai indeaproape. 21 (Ic) ~lahavuzului Un fel de burete. 22 (Bot; ic) ~lasharpelui Popenchi (Coprinus atramentarius comatus). 23 (Bot; ic) ~lacucului Clopotzei (Campanula abietina) 24 (Ic) ~lamocanului Planta din familia boranginacee (Rindera umbellata). 25 (Bot; ic) ~lacucului Clopotzei (Campanula pesicifolia). 26 Gluga care se pune in cap in timp de ploaie. 27 (Pan) Parte de sus a ciupercilor buretzilor k un fel de palarie deasupra piciorului. 28 (Pan) Motz (la pasari). 29 Capac concav. 30 (Pop; spc) Capacel de alama de la mashinaria lampii cu o taietura pe unde iese flacara fitilului Si: gogoasha. 31 (Is) ~la casei Acoperish al casei. 32 Cioplitura in forma de floare la capatul stalpilor Si: (reg) bashlic. 33 Parte a morii nedefinita mai indeaproape. 34 Manunchi de paie (sau rogoz) rasucit care se pune in varful capitzelor de fan. 35 Cioc al leucii la car. 36 Parte a cleshtelui mesei de lemnar.