BUCATA. Subst. Bucata bucatzica (dim.) bucatzea bucacioara (reg.) bucatoi (augm.) darab (reg.) darabutz (dim.); farima firimitura farimatura (reg.) farimica (pop.) farimitza (dim.) sfarimatura frintura brac (reg.). Parte particea (dim.) particica; particula molecula atom. Pic picatura picaturica (dim.) piculetz picush (pop.) picushor (pop.) picutz (pop.) strop. Fragment pasaj crimpei; fishie fishioara (dim.) portziune felie felioara (dim.) feliutza. Drob drobushor (dim.) grunz grunzurash (dim.) bulgare bulgarash (dim.) bulz (pop.) bulzishor (dim.) cocolosh botz ghemotoc. Ciob ciobuletz (dim.) hirb (pop.) tzandara tzandarica (dim.) ashchie ashchiutza (dim.) ashchioara zob. Petic peticutz (dim.) peticel palha (reg.) cirpa petica (reg.) zdreantza ruptura. Bucata de carne halca ciozvirta hartan garf. Codru de piine (de mamaliga) coaja de piine (de malai). Imbucatura bucatura (pop.). Adj. Rupt sfishiat sfarimat farimitzat farimat (pop.) frint rupt in bucatzi taiat in felii spart zdrobit zdrelit zdrumicat (pop.) hirbuit; fragmentar fractzionat impartzit divizat sectzionat; divizibil sectzionabil tzandaros (reg.) ashchios. Vb. Aimbucatatzi a imbucatzi (rar) a bucatzi (pop) a bucatzeli (reg.) a face (a taia a rupe) in bucatzi (bucatzele bucatzelebucatzele) a farimitza a farima (pop.) a maruntzi a sfarima a rupe a fringe a zdrobi a zdrumica (pop.) a dumica (pop.) a (se) hirbui a (se) face (mici sau mii shi) farime a (se) face zob; a sfishia a zdrentzui; a sparge a crapa a ciobi a plesni; a face tzandari a tzandari a ashchia; a despica a taia a desprinde; a fragmenta a fractziona a diviza a hnpartzi a sectziona. Adv. In bucatzi bucatzibucatzele. V. ciopirtzire distrugere micime sfarimare taiere zdreantza.