BOU boi s. m. 1. Taur castrat folosit k vita de munca la tractziune; carnea lui constituie un aliment pentru om (Bos taurus). Boii tragind brazda la deal pareau a sta pe loc asha de incet urcau. CAMILAR TEM. 89. Primarul de la noi Ne injuga k pe boi SHi ara cimpul cu noi De rid shi boii de noi. PAS L. I 12. Se vedeau pluguri cu boi plavani. SADOVEANU N. F. 37. Pocnind din bici pe linga boi In zori de zi el a trecut Cu plugul pe la noi. COSHBUC P. I 93. Cine fura azi un ou miine va fura un bou. ◊ (Metaforic) Ochi de bou = ochi mari shi lipsitzi de expresie k ai boului. ◊ Expr. A nui fi (totzi) boii acasa = a fi rau dispus. Lui mosh Nichifor acestea nui prea veneau la socoteala shi de aceea nui erau acum mai niciodata boii acasa. CREANGA P. 111. Ashi baga (sau pune) boii in jug (sau in plug sau in cird) cu cineva = a cauta pricina de cearta. A lasa (pe cineva) in boii lui = a da (cuiva) pace al lasa in apele lui. A scoate (pe cineva) din boii lui = a scoate (pe cineva) din sarite a enerva. A lua (cuiva) boii de dinainte = a despuia (pe cineva) de toate al aduce la sapa de lemn. A nu face cu cineva boi baltzatzi = a nu se impaca mult timp cu cineva. A merge (sau a se duce) (k) cu boii (sau cu carul cu boi) = a merge incet anevoie. 2. Compuse: boudemare = peshte mic de mare cu capul gros shi lataretz cu botul scurt shi cu ochii ashezatzi in partea superioara a capului (Uranoscopus scaber); bousur = zimbru; boudebalta = a) specie de broasca _(v. buhaidebalta); b) specie de bitlan (Boutaurus stelaris); c) (shi in forma boudeapa sau boulbaltzii) = gindac mare de apa cu corpul lataretzoval de culoare neagra; cu picioarele potrivite pentru inot shi acoperite cu peri lungi shi deshi (Hydrophilus piceus). Boulbaltzii gindac dintre cei de tot mici dar al carui cintec rasuna departe sare de un sfert de stinjen in sus sau cu iutzeli k ale clipirilor sgirie oglinda tihnita a apelor. MACEDONSKI O. III 4; boudenoapte = bufnitza; boulluidumnezeu sau bouldomnului = a) radashca; b) (shi in forma boul popii) buburuza.