BOU boi s. m. 1. (Adesea fig.) Taur castrat folosit k animal de tractziune a carui carne e folosita k aliment (Bos taurus). ◊ Expr. Sa dus bou shi sa intors vaca se spune despre cineva de care nu sa prins invatzatura sau care sa intors tot nelamurit de undeva. A nui fi (cuiva) (totzi) boii acasa = a fi rau dispus. A lasa (pe cineva) in boii lui = a da (cuiva) pace. A scoate (pe cineva) din boii lui = a enerva (pe cineva). 2. Compuse: boudemare = peshte mic de mare cu capul gros shi lataretz shi cu ochii ashezatzi in partea superioara a capului (Uranoscopus scaber); bousur = bour; boudebalta = a) nume dat la doua specii de broasca una avand pe pantece pete roshii (Bombinator igneus) iar cealalta pete galbene (Bombinator pachypus); b) pasare de balta cu ciocul lungaretz shi ascutzit galbenaverzuie pe spate cu capul negru shi cu gatul alb (Botaurus stellaris); c) (shi in forma boudeapa) = gandac mare de apa de culoare neagra cu picioarele acoperite de peri deshi shi lungi shi adaptate la inot (Hydrophilus piceus); boudenoapte = bufnitza; boulluiDumnezeu sau bouldomnului = a) radashca; b) (shi in forma boulpopii) buburuza. Lat. bobus (= bos bovis).