BOBÓC boboci s. m. 1. Caliciul care contzine floarea inainte de a se deschide shi a se dezvolta pe deplin; floare nedeschisa shi nedezvoltata pe deplin. V. mugur. Pe tzarina proaspata se inaltzau icicolo pilcuri de zambile pline de clopotzei fragezi; pe sub zaplaz boboci sfioshi de toporashi se dezvaleau. SADOVEANU O. IV 41. Era o tulpina ierboasa plina de boboci galbeni shi cari semanau surprinzator cu florile trandafirului. GALACTION C. I 349. Numai un stuf de trandafiri mai era infrunzit shi plin de boboci. ISPIRESCU L. 77. ◊ (Poetic) Marica e un boboc de fata. DELAVRANCEA S. 42. ♦ Fig. (Familiar) Termen de dezmierdare pentru fiintza iubita. Cum le spui dumneata sa tot stai sascultzi; k dumneata bobocule mai rar cineva. CARAGIALE O.92. 2.Pui de gisca sau de ratza. Spunea [popa] co so puna pe preoteasa sai faca duminica un boboc pe varza. PAS Z. I 233. Pe cimpul gol el vede un copil umblind descultz SHi cercind k sa adune intrun cird bobocii multzi. EMINESCUO.I 83. Vad closhca pascind bobocii de ratza pe malul baltzii. ODOBESCU S. III 13. ◊ Expr. Toamna se numara bobocii = numai la sfirshit se poate aprecia rezultatul unui efort al unei straduintze. A pashte (sau a pazi) bobocii = a fi guracasca ashi pierde vremea. Dvoastra cinstitzi oaspetzi se vede k pashtetzi boboci de nu va pricepetzi al cui fapt e acesta. CREANGA P. 233. 3. Fig. (Familiar) incepator intro meserie sau intro profesie lipsit de experientza; ageamiu. Sublocotenentul Andreescu... e baietzandru boboc abia ieshit din shcoala militara. STANCU D. 244. Fiul craiului boboc in felul sau la trebi de aiestea se potriveshte spinului. CREANGA P. 205.